Er sah sie aus dem Augenwinkel kommen.
رآها تقترب من زاوية عينه.
Eine Träne hing in seinem Augenwinkel.
كانت هناك دمعة تتدلي من زاوية عينه.
Ich konnte etwas in meinem Augenwinkel sehen.
استطعت أن أرى شيئًا في زاوية عيني.
Sie bemerkte ihn aus dem Augenwinkel.
لاحظته من زاوية عينها.
Etwas blitzte in ihrem Augenwinkel auf.
لمع شيء ما في زاوية عينها.
Du siehst sie nicht, nur mal ein Aufblitzen aus dem Augenwinkel.
لم يُرى باستثناء كونه كشعلة في إحدى زوايا عينك .
Sie reichen bis zum linken Augenwinkel, und ein Teil der Augenhohle ist verletzt.
تمتد للطرف الأقصى . . . للعين اليسرى وجزء من الوقب اليسار ممزق 0 0 0
Du siehst sie nicht, nur mal ein Aufblitzen aus dem Augenwinkel.
نلمحها بإحدى زوايا أعيننا
Ich hatte eine Träne im Augenwinkel.
أقسم أنكِ اقتربتي من أن تخدعيني
Wenn ich zu Hause war, ging ich immer ans Telefon, guckte aus dem Augenwinkel immer Fernsehen.
، و عندما اكون به .....أتلقى أى أتصال هاتفى .أشاهد الأخبار بكل تركيز
Jetzt sollten Sie den Käfig aus dem Augenwinkel sehen.
..الآن يجب أن تشاهد الصندوق .فقط من زاوية العين
Vielleicht war da ein Schatten im Augenwinkel... und dann eine große Überblende direkt auf Schwarz.
ولا أذكر أي شيء مما .جرى بعدها ربما رأيت مشهداً ضبابياً من ...ركن عيني، وبعدها
