Examples
Im Rechtsstaatsprinzip muss die Regierung ihre Autorität im Rahmen eines gut definierten und fairen Rechtssystems ausüben.
ضمن مبدأ سيادة القانون، يجب على الحكومة أن تمارس سلطتها في إطار نظام قانوني محدد وعادل جيدًا.
Das Rechtsstaatsprinzip hat immer gezeigt, dass niemand, nicht einmal die Regierung, über dem Gesetz steht.
لقد أوضح مبدأ سيادة القانون دائما أن لا أحد، حتى الحكومة، فوق القانون.
Ohne das Rechtsstaatsprinzip wäre die Demokratie unvollständig und ineffektiv.
بدون مبدأ سيادة القانون، لن تكن الديموقراطية كاملة وفعّالة.
Das Rechtsstaatsprinzip sichert die Rechte und Freiheiten aller Bürger.
يضمن مبدأ سيادة القانون حقوق وحريات جميع المواطنين.
Das Rechtsstaatsprinzip ist der Eckpfeiler eines jeden guten und fairen Regierungssystems.
مبدأ سيادة القانون هو الزاوية الأساسية لأي نظام حكومي جيد وعادل.
Im letzten Juni haben wir einen Gipfel geleitet, auf demeine Delegation von neun Dekanen amerikanischer juristischer Fakultäten mit zehn Kollegen aus Chinas besten juristischen Schulenzusammentraf. Dieses Treffen führte zu einer gemeinschaftlichen Erklärung, dass beide Seiten das Rechtsstaatsprinzip anerkennen undunterstützen und sich über die Notwendigkeit einig sind, die Integrität der juristischen Berufsgruppen zu fördern.
لقد قمنا في يونيو الماضي بقيادة وفد يتكون من 9 عمداء كلياتقانون امريكية لحضور قمة مدتها يومان مع عشرة من نظراءهم الصينيين منارقى كليات القانون الصينية وقد تمخض عن تلك القمة بيان مشترك اعلنفيه الطرفان دعمهما لحكم القانون واهمية الترويج لنزاهة مهنةالقانون.