Beispiele
Der Islamrat ist eine wichtige Instanz in unserer Gemeinschaft.
مجلس الإسلام هو جهة مهمة في مجتمعنا.
Die Mitglieder des Islamrats treffen regelmäßig Entscheidungen zu religiösen Fragen.
يتخذ أعضاء مجلس الإسلام قرارات بشكل دوري بشأن المسائل الدينية.
Im Islamrat wird das Leben von Muslimen in Deutschland diskutiert.
يتم مناقشة حياة المسلمين في ألمانيا في مجلس الإسلام.
Der Islamrat ist verantwortlich für die Auslegung islamischer Gesetze und Grundsätze.
مجلس الإسلام مسؤول عن تفسير القوانين والمبادئ الإسلامية.
Wir sollten die Entscheidungen des Islamrats respektieren und umsetzen.
يجب أن نحترم ونطبق قرارات مجلس الإسلام.
Verhaltener äußerte sich Mohammed Moussaoui, der Präsident des französischen Islamrates ("Conseil français du culte musulman"). Es wäre besser gewesen, man hätte eine Diskussion über die derzeitige Entlassungswelle begonnen, die hunderttausende Menschenbetreffe.
وكذلك عبَّر بتردِّد وبحذر رئيس المجلس الإسلامي الفرنسي، محمد الموسوي عن رأيه، حيث قال كان من الأفضل لو بدأ المرء بنقاش حول موجة الاستغناء عن خدمات العاملين الحالية وموجة إقالة الموظَّفين التي تمس مئات الآلاف من البشر.