Wir sind im Endspurt für dieses Projekt.
نحن في المرحلة النهائية لهذا المشروع.
Der Endspurt für die Prüfungsvorbereitungen hat begonnen.
بدأت المرحلة النهائية للتحضير للامتحان.
Sie steckt mitten im Endspurt ihrer Dissertation.
هي في المرحلة النهائية من أطروحتها.
Der Endspurt des Marathons war sehr anspruchsvoll.
كانت المرحلة النهائية من الماراثون صعبة للغاية.
Im Endspurt des Jahres werden die Tage kürzer und kälter.
في المرحلة الأخيرة من السنة تصبح الأيام أقصر وأكثر برودة.
Oder er könnte wie Indien 1974 lange Zeit abwarten und danneinen Endspurt zur Ziellinie hinlegen und einen Atomtestdurchführen.
أو ربما تفعل مثل الهند في العام 1974، فتنتظر لمدة طويلة ثمتندفع إلى خط النهاية وتفاجئ العالم باختبار ذري.
In all meinen Jahren als Trainer habe ich noch nie so einen Endspurt gesehen.
لم أرى أبداَ حصاناَ جرى بهذة السرعة باللأمتار الأخيرة من السباق
