Der Kunde hat den 15. Dezember als die endgültige Frist für das Projekt festgelegt.
حدد العميل 15 ديسمبر كالموعد النهائي للمشروع.
Ich habe am Freitag die endgültige Frist für das Einreichen meiner Arbeit.
الجمعة هو الموعد النهائي لتسليم عملي.
Wenn wir diesen Termin versäumen, verlieren wir die Vertragsverlängerung.
إذا فاتنا هذا الموعد النهائي، سنخسر تجديد العقد.
Die endgültige Abgabefrist für die Steuererklärung ist der 30. April.
الموعد النهائي لتقديم الإقرار الضريبي هو 30 أبريل.
Bitte beachten Sie die endgültige Frist für die Einreichung Ihres Antrags.
يرجى مراعاة الموعد النهائي لتقديم طلبك.
Ich wurde bei einem Telefonat mit dem Bürgermeister abgewimmelt, dann hat Tess meine Deadline verschoben, aber ich weiß, wir haben 8:00 gesagt, also bin ich... genau pünktlich... für dich.
،كنت في محادثة هاتفية مع المحافظ ثمّ (تيس) تطالبني بمقالتي ،لكني أعلم أننا اتفقنا على الساعة الـ8:00 ...لذا ...أتيت في الوقت المناسب
"Inquisition ist kein Grund, eine Deadline zu verpassen"-Regel.
وعدم تسامحها مع من يتأخر عن المواعيد النهائية
- Ich aktualisiere... "Deadline Hollywood" alle 15 Sekunden, wie Sie es verlangt haben.
،الفيلم الذي سيرفع منزلتنا
"Deadline Hollywood" würde eine Geschichte über mich schreiben, da sie sich mit den Kassetten schon die Finger danach lecken.
التوثر دائماً يرافقه أهكذا تحافظ على وزنك؟ بالإرتجاف؟
- "Deadline Hollywood" hat sie.
ربما قسوت قليلا
Hast du "Deadline Hollywood" noch nicht gesehen?
المرء يُقاس بكلمته
Alles, was ich für Angela besorge, ist falsch. Was mache ich? Dr. Hodgins, wir haben eine Deadline.
وتمّ رشّه في الـ 7:45 يوم الخميس في الـ 14 من "يونيو" عام 1987
Und Ihre Deadline für den Valentinstag ist exakt meine Deadline.
لمَ يهتمّون بحفظ مثل هذه السجلاّت؟
Ich habe eine Deadline, Stevens.
أفضّل ألا يكون سوء تصرف مقصود
Nun, dann ist das unsere Deadline.
حسنا, إذن ذلك هو آخر موعد تسليم
