Die Finanzplanung ist ein wichtiger Teil der Unternehmensführung.
التخطيط المالي هو جزء مهم من إدارة الشركات.
Ich beabsichtige, eine Ausbildung in Finanzplanung zu machen.
أنا أنوي القيام بتدريب في التخطيط المالي.
Gute Finanzplanung kann uns helfen, unsere finanziellen Ziele zu erreichen.
يمكن أن يساعدنا التخطيط المالي الجيد في تحقيق أهدافنا المالية.
Wir müssen unsere Finanzplanung überdenken, um den Anforderungen der neuen Wirtschaft gerecht zu werden.
يجب أن نعيد النظر في التخطيط المالي لنا لنتواكب مع متطلبات الاقتصاد الجديد.
Ihr Ratgeber für Finanzplanung hat einen ausgezeichneten Ruf.
مستشارك في التخطيط المالي لديه سمعة ممتازة.
i) Finanzstrategien entwickeln, welche die Grundzüge der kurz-, mittel- und langfristigen Finanzplanung zur Verwirklichung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung unter Berücksichtigung inländischer, privatwirtschaftlicher und ausländischer Finanzquellen vorgeben;
(ط) وضع استراتيجيات مالية تبين التخطيط المالي على كل من المدى القصير والمتوسط والطويل بغرض تحقيق الإدارة المستدامة للغابات، مع الأخذ بعين الاعتبار مصادر التمويل الداخلية والخارجية ومصادر التمويل من القطاع الخاص؛
Die Reformen des IWF, eine weitere Stütze weltweiter Finanzplanung, können erst mit der Zustimmung des US- Kongressesumgesetzt werden – und dafür gibt es keinerlei Anzeichen.
ولا يمكن تنفيذ الإصلاحات في صندوق النقد الدولي، الذي يمثلركيزة أخرى للإدارة المالية العالمية، قبل أن يوافق الكونجرس الأميركيعليها ــ ولا توجد أية إشارة إلى هذا.
Die Wahrscheinlichkeit ist höher, dass eine große Anzahlvon Entscheidungsträgern in der Lage sein wird, diese neuen Projekte zu identifizieren, und wesentlich geringer, dass einezentralisierte Version der Finanzplanung dies erfolgreichvollbringen würde.
والحقيقة أن احتمالات نجاح عدد ضخم من صناع القرار في تحديدهذه المشاريع الجديدة أعلى كثيراً من احتمالات نجاح نسخة مركزية منالتخطيط المالي في القيام بنفس المهمة.
Ich bin ein verurteilter Mörder, der eine gute Finanzplanung machen kann.
أنا مجرم محكوم عليه ان يمد بالخطط الماليه السليمة
Dad, du kannst nicht deine gesamte Finanzplanung auf eine Ballonjagd stützen.
عندما كان بعمر الـ 16 .. لم نتحدث فعلياً تعلمين ، ولكنني أريته كيف يحرك أوراكه
Ich bin ein verurteilter Mörder, der eine gute Finanzplanung machen kann.
فأنا القاتل المُدان الذى ينظم الأمور المالية
