Bitte beeilen Sie sich, der Zug fährt bald ab.
من فضلك أسرع، القطار على وشك المغادرة.
Er hat sich mit seiner Arbeit beeilt.
لقد أسرع في عمله.
Wir müssen uns mit der Vorbereitung auf die Prüfung beeilen.
علينا أن نسرع في التحضير للامتحان.
Beeil dich, wir sind spät dran!
أسرع، نحن متأخرون!
Sie beeilte sich, um den Bus noch zu erreichen.
أسرعت لتصل إلى الحافلة.
Los, in den Keller! Beeilung!
هيا، ادخلي في السرداب أسرعي
Voran, ihr Junggesellensöhne! Beeilung, Grün-Buxe!
هيا أيها الخبثاء، اسرعوا
- Hier, halt das. - Beeilung!
هنا , إمسك هذا لنذهب
Los, los, Beeilung!
تحركوا
Beeilung. Hier ist unsere Durchfahrtsgenehmigung.
لدى تصريح بعبور كل الخطوط وحواجز الطرق
Ja, jetzt, und etwas Beeilung!
نعم الآن , وأسرع
Beeilung, Jungs! Wir haben keine Zeit!
إسرعوا يا رجال ليس لدينا وقت
Beeilung! - Ich versuche gerade, den Boss ordentlich anzuziehen.
أنا احاول أن أضبط ملابسي
- Beeilung. Macht schon. - Ich kann nichts tun.
- بسرعة.انجز العمل دة. - أنا لا أَستطيعُ أن اعْمَلُ شيء ملعون.
- Beeilung! - Du bist dran, Quint.
- بسرعة ممكن؟ - دوركَ، كوينت.
