Beispiele
Er kauft seine Vorräte massenweise ein.
يشتري مؤنه بالجملة.
Sie produzieren diese Artikel massenweise.
هم ينتجون هذه المواد بالجملة.
Diese Firma verkauft ihre Produkte massenweise.
هذه الشركة تبيع منتجاتها بالجملة.
In dieser Region wachsen Olivenbäume massenweise.
تنمو أشجار الزيتون بالجملة في هذه المنطقة.
Sie kreiert massenweise neue Ideen.
هي تخلق الأفكار الجديدة بالجملة.
Das Potenzial zur gezielten, massenweise Auslöschung und Vernichtung von Menschen sieht er als Spezifikum der westlichen Zivilisation.
وهو يرى أن القدرة الموجهة لإبادة الناس كجماعة هي من خصائص المدنية الغربية،
Auf der anderen Seite braucht Europa, dessen Babyboomer inden nächsten zehn Jahren massenweise in Rente gehen, Arbeitskräftejeglicher Qualifikation.
ولكن في الوقت نفسه، ومع تقاعد مواليد فترة ازدهار المواليدفي العقود المقبلة، سوف تحتاج أوروبا إلى عاملين من كافة المستوياتالمهارية.
LONDON – In den letzten drei Jahren wurde massenweise Tinte(oder Speicherplatz) aufgewendet, um Konzepte zur Lösung des Problems jener Banken zu erarbeiten, die „zu groß sind, um zuscheitern“.
لندن ـ على مدى الأعوام الثلاثة الماضية، أنفق العالم محيطاتمن الحبر (أو وسائل التخزين الإلكترونية) على صياغة خطط تهدف إلى حلمعضلة البنوك "الأضخم من أن تترك للإفلاس".
Regierungen denken, wir könnten diesen Prozess aufhalten,indem wir massenweise Geld zur Verfügung stellen, doch sprechenviele Gründe dafür, dass das nicht funktionieren wird.
إن الحكومات تتصور أننا قادرون على إيقاف هذه العملية عن طريقإغراقها بالمال، ولكن هناك العديد من الأسباب التي تجعلنا نعتقد أنهذه المحاولات لن يكتب لها النجاح.
Indem er massenweise Bilder von Ratten mittischtennisballgroßen Tumoren veröffentlichte, erregte Séralinisicherlich öffentliche Aufmerksamkeit.
وبعرض وفرة من الصور لفئران مصابة بأورام بحجم كرة تنسالطاولة، نجح سيراليني بكل تأكيد في شد انتباه الجمهور.
Seht nur, wie massenweise römische Blätter fallen, fallen
اتى الخريف ياليسبيا حيث احببتك حيث تتساقط الاوراق الرومانية وتتساقط-
Sam bekommt das Wiederholungshonorar. Das ist meine Lieblingsfolge. Nach der Erstausstrahlung... bekamen wir massenweise Anrufe.
،افتحوا كتبكم على الصفحة 32 !الطرح
Damit könnte man massenweise C4 in die Luft jagen.
بالتأكيد ليس محلي بالتأكيد ليس أمريكي من المكن ان افتح باب الجراج او ان افجر بعض الـ سي 4
Sir, an der Brücke hängt massenweise Composit B.
ذلك يا سيّدي، هو اكثر شيء نمتلكه.. لدينا الكثير منه سأحيط ذلك الجسر بسلك مع تركيبات كافيه
lch habe massenweise Zeit. lch brauche lhre Meinung jetzt.
أحتاج لرأيك الآن