Examples
Die Nachrichtenmacher präsentieren jeden Tag neue Geschichten.
يقدم صناع الأخبار قصصًا جديدة كل يوم.
Nachrichtenmacher tragen eine große Verantwortung.
يتحمل صناع الأخبار مسؤولية كبيرة.
Die Rolle der Nachrichtenmacher in der Gesellschaft ist sehr wichtig.
دور صناع الأخبار في المجتمع مهم جدا.
Nachrichtenmacher müssen immer Objektivität und Unparteilichkeit wahren.
يجب على صناع الأخبار الحفاظ دائمًا على الكيانية والانحياز.
Die Qualität der Arbeit von Nachrichtenmachern hat oft direkten Einfluss auf die öffentliche Meinung.
غالبًا ما يكون لجودة عمل صناع الأخبار تأثير مباشر على الرأي العام.
Aus ihrer Sicht haben die Nachrichtenmacher seit langemaufgehört zu glauben, dass Nachrichten Propaganda sind.
لقد كف منتجو الأخبار منذ أمد بعيد عن اعتقادهم بأن الأنباءلابد وأن تكون دعائية.
Ohne die Herzen der Nachrichtenmacher – oder in zunehmendem Maße der Zensoren – wird das scheinbar gewaltige Gebäude derjournalistischen Vorschriften früher oder später zusammenbrechenwie die Berliner Mauer.
وبقلوب منتجي الأخبار ـ بل وحتى الرقباء ـ فإن ذلك الصرحالهائل من التنظيمات الصحافية، سوف ينهار إن عاجلاً أو آجلاً، كماانهار سور برلين من قبل.