das Führungsgremium [pl. Führungsgremien]
مجلس الإدارة [ج. مجالس الإدارة]
örnekler
Das Führungsgremium des Unternehmens trifft sich einmal pro Woche.
يجتمع مجلس الإدارة للشركة مرة في الأسبوع.
Die Entscheidungen vom Führungsgremium sind für alle Mitarbeiter bindend.
قرارات مجلس الإدارة ملزمة لجميع الموظفين.
Das Führungsgremium hat die Verantwortung, die Strategie des Unternehmens zu definieren.
مجلس الإدارة مسؤول عن تحديد استراتيجية الشركة.
Das Führungsgremium genehmigte den Jahresabschlussbericht des Unternehmens.
وافق مجلس الإدارة على تقرير الختامي السنوي للشركة.
Das neue Mitglied wurde in das Führungsgremium gewählt.
تم انتخاب العضو الجديد في مجلس الإدارة.
Im Irak "siegte" Oday Saddam Hussein, ein Lebemann und Tunichtgut - aber eben der ältere Sohn des Präsidenten, in der Parlamentswahl, während der jüngere Sohn Kusay unaufhaltsam die Stufenleiter militärischer Kommandos bis ins Führungsgremium der Baath-Partei erklomm. Der Terminus der Erbrepublik im Vorderen Orient war geboren.
وفي العراق يحظى عُديْ صدّام حسين - رجل منغمس في اللذّات وماجن أرعن - بـ "الانتصار" في الانتخابات البرلمانيّة ، بينما الابن الأصغر قُصيْ ما فتئ يتسلّق مراتب سلّم الكومندوس العسكريّ حتّى بلوغه مجلس القيادة في حزب البعث . إنّه مولد مصطلح الجمهوريات الوراثيّة في بلدان الشرق الأوسط.