Ich habe heute eine Extraschicht in der Fabrik gearbeitet.
لقد عملت اليوم طبقة إضافية في المصنع.
Aufgrund des Projekts musste er eine Extraschicht einlegen.
بسبب المشروع, كان عليه أن يضيف طبقة إضافية من العمل.
Die Krankenschwester arbeitet eine Extraschicht, um den Patienten zu helfen.
الممرضة تعمل طبقة إضافية لمساعدة المرضى.
Nach der Extraschicht ging er direkt ins Bett.
بعد الطبقة الإضافية، ذهب مباشرة إلى السرير.
Die Extraschicht zahlt sich aus, wenn das Gehalt am Ende des Monats kommt.
تدفع الطبقة الإضافية عندما يأتي الراتب في نهاية الشهر.
Schätze, das ist der falsche Moment, aber ich brauch Extraschichten.
احزر هذا من المحتمل يحصل لأفضل وقّت،
Du hast dich echt gebessert. Willst du noch die Extraschichten? Ja.
كنت مراهن أنك ستفعل الكثير هنا. أنت ما زلت تريد تلك الورديات الإضافية ؟
Ein Schwerlaster fuhr in ein Haufen Collegekinder,... an dem Tag, als ich entschieden habe eine Extraschicht in der Notaufnahme zu machen.
اصطـدمـت شـاحنـة بمجمـوعـة مـن طـلاب الجـامعـة فـي نفـس اليـوم الـذي قـررت أن آخـذ فيـه نـوبـات إضـافيـة فـي غـرفـة العمليـات
Warum hat der den dicken Mantel an? Ist doch nicht kalt. Wozu die Extraschicht?
لأيمكن آن يكون السبب تلك البرودة الزايدة ربما هو يحاول إخفاء شيئاً ما
Nun ratet mal, wer eine Extraschicht gekriegt hat!
خموا من اضطر لقضاء وردية إضافية في العمل؟
Sag Mama, ich hab 'ne Extraschicht übernommen.
فقط أخبري أمي أن لدي وردية إضافية
Schätze, das ist der falsche Moment, aber ich brauch Extraschichten.
أظن أن هذا ليس أفضل توقيت لكنني أحتاج حقا إلى نوبات عمل إضافية
Willst du noch die Extraschichten?
أما زلت تريد تلك النوبات الإضافية ؟
Dafür schiebt ihr Sonntag eine Extraschicht.
حسنا , على المذكرة السعيدة انت سترسم كعمل إضافي يوم الاحد
Und dann... kommen die Rechnungen und man muss Extraschichten einlegen.
لكن بعدها ستبدأ أجراس البداية بالرنين لذا يجب عليك أن تأخذي دورية أخرى بالعمل
