Examples
Ich arbeite hart, um Geld zu verdienen.
أنا أعمل بجد لكسب المال.
Er startete ein neues Geschäft, um mehr Geld zu verdienen.
بدأ بنشاط تجاري جديد لكسب المزيد من المال.
Geldverdienen ist wichtig, aber es sollte nicht unser einziger Fokus sein.
كسب المال ضروري، ولكنه لا يجب أن يكون محور اهتمامنا الوحيد.
Sie versucht, durch ihre Kunst Geld zu verdienen.
هي تحاول كسب المال من خلال فنها.
Viele Menschen träumen davon, durch Reisen Geld zu verdienen.
يحلم الكثيرون بكسب المال من خلال السفر.
Trotz all dieser Vorteile jedoch ist die Politik im Allgemeinen nicht bereit, zu akzeptieren, dass sich mit Menschen amunteren Ende der Einkommenspyramide auf ehrliche Weise Geldverdienen lässt.
ولكن على الرغم من كل هذه الفوائد، فإن الساسة عموماً ليسواعلى استعداد لتقبل حقيقة مفادها أن المال من الممكن أن يكتسب بنزاهةبواسطة هؤلاء القابعين عند أسفل هرم الدخل.
Geldverdienen vermittelt uns das Gefühl, etwas Erstrebenswertes zu tun, zumindest so lange wir nicht allzuintensiv darüber nachdenken, warum wir es tun.
إن جمع المال يمنحنا شيئاً نقوم به ويبدو في النهاية وكأنهيستحق الجهد، ما دمنا لا نفكر أو نتأمل أكثر مما ينبغي في السبب الذييجعلنا نجمع المال.
Ein Person, die ihr Leben dem Geldverdienen widmete, wurdenicht als Vorbild betrachtet.
ولم يكن الناس ينظرون إلى الشخص الذي يكرس حياته لكسب المالباعتباره قدوة طيبة.
Die aktuelle Krise, gefolgt von den enormen Bailouts der Finanzinstitute, hat Fragen darüber aufgeworfen, wie zumindest ein Segment der Geschäftswelt – die Banker – ihr Geldverdienen.
كانت الأزمة الأخيرة، التي أعقبتها عمليات إنقاذ ضخمةللمؤسسات المالية، سبباً في إثارة التساؤلات حول الكيفية التي يتمكنبها جزء واحد من عالم المال والأعمال على الأقل ــ الجزء الذي يديرهالمصرفيون ــ من جمع الأموال.
KAMPALA – An einem milden Nachmittag traf ich Dr. Gilbert Bukenya in seinem Zuhause am Ufer des Viktoriasees, wo wir über die Zukunft der Landwirtschaft in Uganda sprachen. „ Wenn wirintelligentere Landwirtschaft betreiben“, meinte er, „können die Ugander nicht nur mehr anbauen, sondern auch mehr Geldverdienen.“
كمبالا ـ في نهار يوم معتدل لطيف المناخ التقيت بدكتور غيلبرتبوكينيا في منزله على شاطئ بحيرة فيكتوريا، حيث حدثني عن مستقبلالزراعة في أوغندا، فقال إن الأوغنديين "بالزراعة الأكثر ذكاءً" لنيتمكنوا من زراعة المزيد من المحاصيل فحسب، بل وسيكون بوسعهم أنيكسبوا المزيد من المال أيضاً.
Wir sind zum Geldverdienen hier.
لدينا عمل لنقوم به
Möglichkeiten zum Geldverdienen vor.
الطرق المختلفة لكسب المال
Weiter nichts. Mit Ratchet trat das Geldverdienen an die erste Stelle.
لكن بالنسبه لريتشيد.. كسب المال يأتى أولاً
Danke, dass du für eine Weile den Geldverdiener gespielt hast.
شكرا لك للعبك دور المعيل لمدة
Ich bin Schreiner, so zum Geldverdienen, aber im Moment versuche ich, gar nichts zu tun.
انت تعلم ، انا نجار من اجل المال لكن الآن ، انا احاول الا افعل اى شيئ