Examples
Unser Leitspruch ist 'Qualität vor Quantität'.
شِعَارُنَا هُوَ 'الجُودَة قَبْل الكَمِّيَّة'.
Der Leitspruch der Universität lautet 'Wissen ist Macht'.
شِعَار الجامعَة هُوَ 'العِلْمُ هُوَ القُوَّة'.
Ihr persönlicher Leitspruch hat sie immer motiviert.
لقد حفزها دائمًا شِعَارُها الشخصي.
Der Leitspruch des Teams ist 'Gemeinsam sind wir stark'.
شِعَار الفِريق هُوَ 'معًا نحن قويون'.
Dieser Leitspruch repräsentiert die Werte unserer Gesellschaft.
هذا الشِعَار يُمثِّل قِيَم مُجْتَمَعِنَا.
Der Leitspruch dieser Institution lautet „ Pflicht, Ehre, Land.”
تخرج بترايوس في الأكاديمية العسكرية الأميركية في وست بوينتــ وقام بالتدريس فيها في وقت لاحق ــ وهي المؤسسة التي تسترشد بشعار"الواجب، الشرف، الوطن".
Trotz aller feierlichen Verkündigungen des „nie wieder“ -eines aufgrund des Holocaust entstandenen Leitspruchs - ist Massenmord fast nie ein Grund für ausländische Intervention.
وبرغم كل الإعلانات القويمة الورعة عن "عدم تكرار ذلك أبدا"،وهو الشعار الناشئ عن الهولوكوست (المحرقة)، فإن القتل بالجملة يكادلا يستحث التدخل الأجنبي على الإطلاق.
Ich habe einen Leitspruch:
فيظهر ما أريده إلى الوجود
Ein Krake. Leitspruch: "Wir säen nicht".
"الشعار : "نحن لا نزرع
- Gut. - Leitspruch: "Unser ist der Zorn".
أحسنت - "الشعار : "الضراوة كلمتنا -
- Leitspruch: "Ein Lannister begleicht stets seine Schulden".
"اللانيستر) يسدد دائماً ديونه)"
- Wir sind noch bei ihrem Leitspruch. - Ich weiß ihn nicht.
وشعارهم؟ - لا أعرفه -
Das ist der Tully Leitspruch... Der von deiner Mutter.
،(ذلك شعار آل (تولي أهل أمك
Das ist mein täglicher Leitspruch.
.هذه هي فلسفتي اليومية