Beispiele
Die Regierung hat ein neues Programm für die Kulturförderung eingeführt.
أطلقت الحكومة برنامجًا جديدًا للنهوض بالثقافة.
Kulturförderung ist ein wichtiger Bestandteil unserer Gesellschaft.
النهوض بالثقافة هو جزء مهم من مجتمعنا.
Ich unterstütze die Initiative zur Kulturförderung in unserer Gemeinde.
أنا أدعم المبادرة للنهوض بالثقافة في بلدتنا.
Es ist wichtig, genügend Ressourcen für die Kulturförderung bereitzustellen.
من الأهمية بمكان توفير الموارد الكافية للنهوض بالثقافة.
Kulturförderung sollte in allen Schulen eine Priorität sein.
يجب أن يكون النهوض بالثقافة أولوية في جميع المدارس.
ermutigt die Hauptabteilung Presse und Information, im Hinblick auf die Kulturförderung und im Bildungs- und Kommunikationsbereich auch weiterhin mit der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur zusammenzuarbeiten, um die zwischen den entwickelten Ländern und den Entwicklungsländern bestehende Kluft zu überwinden;
تشجع على استمرار التعاون بين إدارة شؤون الإعلام ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في النهوض بالثقافة وفي ميداني التعليم والاتصال، سعيا إلى سد الفجوة القائمة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية؛
Der Europarat, der die europäische Integration seit 60 Jahren durch Menschenrechts- und Kulturförderung unterstützt, hat Neuchatel in seine Liste zehn „interkultureller“ Städtenausgenommen, die er auf bewährte Richtlinien und Regierungsführungin multikulturellen Gesellschaften hin untersucht.
كان مجلس أوروبا، الذي كان حريصاً طيلة ستين عاماً علىالترويج للتكامل الأوروبي من خلال حقوق الإنسان والثقافات، قد قرر ضمنوشاتيل إلى قائمة المدن العشر ampquot;المتعددة الثقافاتampquot;التي يقوم بدراستها من أجل التوصل إلى ampquot;أفضل الممارساتالسياسيةampquot; وأنجح أشكال الحكم في المجتمعات المتعددةالثقافات.