Examples
Das neue Modell des Autos ist wirklich ein Hingucker.
إن الطراز الجديد من السيارة هو حقاً لافت للنظر.
Ihre leuchtend rote Handtasche war definitiv ein Hingucker.
كانت حقيبة يدها الحمراء الساطعة بالتأكيد لافتة للنظر.
Der großartige Sonnenuntergang war ein echter Hingucker.
كان الغروب الرائع حقاً لافتاً للنظر.
Das Schaufenster des Juweliers war ein wahrer Hingucker.
كان واجهة العرض لدى الجواهرجي لافتة للنظر بالفعل.
Mit seinem bunten Outfit war er ein echter Hingucker auf der Party.
كان بملابسه الملونة لافتاً للنظر حقًا في الحفلة.
- Nicht hingucken. - Du spielst ein Spiel mit mir.
- لا تنْظرُ - أنت فقط تَلْعبُ مَعي
Oh, das werden so was von furchtbar! Ich nix hingucken kann!
لن اشاهد
Ich hasse Hansel. Egal, wo ich hingucke. Hansel, Hansel, Hansel.
ان اكره هانسل-اينهما نظرت هانسل.هانسل.هانسل
Aber über den Pudding zu stolpern... Gigantisch, dass die meisten Leute nicht hingucken.
لكن للعثور على البودنج فالأمر صعب فمعظم الناس لا ينظرون
Das ist ´n Hingucker. Blond, volle Lippen, scharfe Kurven.
هذا مظهر شقراء شفايف كبيرة و صدر
- Nicht hingucken! Sagen wir mal so:
لا تنظري إلى عينيه
Ich will das jeder Junge auf der Schule zweimal hingucken muss,wenn du vorbei stolzierst.
اريد كل شاب في المدرسة ان ياخذ خطوتين عندما تتبخترين بمرورك
Ich kann nicht hingucken! -Dann guck halt nicht hin, verdammt!
سيدي، لا أستطيع النظر- إذاً لا تنظر
Kein echter Hingucker, aber sehr inspirierend.
هل تريدين بعض الطعام ؟ نعم ذلك سوف يكون جيدا -
- Du hättest nicht hingucken müssen. - Was?
ماذا تقصد بانه لم يكن يجب علي ان القى نظرة عليك؟