Er verfügt über großes technisches Sachwissen.
يتوفر لديه خبرة فنية كبيرة.
Mein technisches Sachwissen wird nützlich sein, um das Projekt erfolgreich umzusetzen.
ستكون خبرتي الفنية مفيدة في تنفيذ المشروع بنجاح.
Sie erweitert ständig ihr technisches Sachwissen durch kontinuierliche Weiterbildung.
توسع باستمرار خبرتها الفنية من خلال التعليم المستمر.
Ihr technisches Sachwissen im Bereich Softwareentwicklung ist beeindruckend.
خبرتها الفنية في تطوير البرمجيات مذهلة.
Das technische Sachwissen ist ein entscheidender Faktor in unserer Branche.
الخبرة الفنية هي عامل حاسم في قطاعنا.
Die Arbeitsgruppe sollte das gesamte verfügbare Sachwissen auf dem Gebiet der Sanktionen nutzen können, unter anderem auch von Fall zu Fall durch die Anhörung entsprechender Experten; das Sekretariat wird ersucht, im Rahmen der vorhandenen Mittel die dafür notwendigen Vorkehrungen zu treffen.
وينبغي أن يستفيد الفريق العامل من جميع الخبرات المتاحة فيما يتعلق بالجزاءات، بما في ذلك قيام الخبراء المختصين بتقديم إحاطات على أساس كل حالة على حـدة، ويطلب المجلس إلى الأمانة العامة وضع الترتيبات لهذا الغرض، في حدود الموارد المتاحة.
Die Arbeitsgruppe sollte das gesamte verfügbare Sachwissen auf dem Gebiet der Sanktionen nutzen können, unter anderem auch von Fall zu Fall durch die Anhörung von Experten.
• مدة سريان الجزاءات، ورفعها؛
Die Arbeitsgruppe sollte das gesamte verfügbare Sachwissen auf dem Gebiet der Sanktionen nutzen können, unter anderem auch von Fall zu Fall durch die Anhörung von Experten.
وينبغي أن يستفيد الفريق العامل من كافة الخبرات الموجودة في مجال الجزاءات، بما في ذلك بالاستماع إلى إحاطات إعلامية يقدمها، حسب كل حالة، خبراء مختصون.
