Beispiele
Der Newcomer in unserem Team bringt frische Ideen mit.
الوافد الجديد في فريقنا يقدم أفكاراً جديدة.
Der Newcomer im Tennis hat alle mit seinem außergewöhnlichen Talent überrascht.
أدهش الوافد الجديد في التنس الجميع بموهبته الاستثنائية.
Wir freuen uns immer über Newcomer in unserem Chor.
نحن دائما متحمسون لرؤية الوافدين الجدد في جوقتنا.
Dieser Newcomer in der Filmindustrie hat großes Potenzial.
هذا الوافد الجديد في صناعة السينما لديه امكانات كبيرة.
Als Newcomer in der Stadt fühlte er sich anfangs etwas verloren.
كان يشعر بالضياع قليلا في البداية كوافد جديد في المدينة.
Auch die viel gelobte Underground-Szene setzt auf professionelle Wege. Dafür stehen renommierte Mode-Events. Während der „Fashion Week 2008“ fanden Schauen zahlreicher namhafter Labels und viel versprechender Newcomer statt.
وكذلك تتجه ملابس "العالم السفلي" نحو الاحتراف، حيث أنها تحتل مكاناَ في فعاليات عالم الأزياء المشهورة، ففي "أسبوع الموضة 2008 “ كان هناك عروض كثيرة لماركات معروفة ومصممين جدد واعدين.
Zakaria Azmi führte den Widerstand gegen die Newcomer an, gestützt auf seine verschiedenen Funktionen als Stabschef des Präsidialamtes, als stellvertretender Generalsekretär der NDP und als Parlamentsabgeordneter.
قاد زكريا عزمي مقاومة هؤلاء الوافدين الجدد من خلال المناصب المختلفة التي شغلها، وتشمل رئيس ديوان الرئيس المصري، ونائب أمين عام الحزب الوطني الديمقراطي، ونائباً في مجلس الشعب.
Ganz im Gegenteil, zu den besten acht Teams der letztenvier Weltmeisterschaften gesellten sich zwei „ Newcomer“ hinzu, dienie ein Viertelfinale bestritten, wie die Türkei und Südkorea im Jahr 2002.
بل على العكس من ذلك، فقد ضمت الفرق الثمانية الأولى في آخرأربع بطولات لكأس العالم فريقين "جديدين" لم يصلا إلى دور ربع النهائيمن قبل قط، مثل تركيا وكوريا الجنوبية في مسابقة عام 2002.
Ganz im Gegenteil, zu den besten acht Teams der letztenvier Weltmeisterschaften gesellten sich zwei „ Newcomer“ hinzu, dienie ein Viertelfinale bestritten hatten, wie die Türkei und Südkorea im Jahr 2002.
بل على العكس من ذلك، فقد ضمت الفرق الثمانية الأولى في آخرأربع بطولات لكأس العالم فريقين "جديدين" لم يصلا إلى دور ربع النهائيمن قبل قط، مثل تركيا وكوريا الجنوبية في مسابقة عام 2002.
Andrej Grubjew und ein Newcomer!
(الرجل الفرنسي (أندريه بوفاير) و المتنافس الجديد (لينكولن هوك
Und Lincoln Hawk, der Newcomer, gewinnt.
! و (لينكولن هوك) يفوز
Und der Newcomer aus der Truckerliga:
.و المتنافس الجديد سائق الشاحنات ، (لينكولن هوك) ها هو
Als Nächster kommt ein Newcomer, Jack Twist, aus dem weit entfernten Lightning Flat, Wyoming.
التالي هو الشخص الجديد جاك تويست و حضر كل المسافة من مدينة وايمنج
Newcomer, der 26 Jahre alte William van der Bilt III., seiner Umgebung liebevoll als „Tripp” bekannt.
القادم الجديد، ذو 26 سنة (ويليام فن دير بلت) والمعروف داخل محيطه "بإسم "تريب
Was für ein atemberaubender Ritt von Newcomer Maverick.
."يا له من تزحلق أول ل"مافريك