Ich muss meinen Arbeitseinsatz planen.
يجب علي تخطيط تكليف بالعمل.
Sein Arbeitseinsatz ist sehr wertvoll für unser Unternehmen.
تكليفه بالعمل ثمين جدًا لشركتنا.
Aufgrund ihres hohen Arbeitseinsatzes wird sie befördert.
بسبب تكليفها العالي بالعمل، ستتم ترقيتها.
Der Arbeitseinsatz des Teams war herausragend.
كان تكليف الفريق بالعمل متميزًا.
Ohne Ihren Arbeitseinsatz wäre das Projekt nicht erfolgreich gewesen.
لولا تكليفك بالعمل، لم يكن المشروع ناجحًا.
Wegen des „ Kapitalnutzungseffekts“ erhöht sich das Verhältnis von Kapitalnutzungszeit und Arbeitseinsatz nämlichnicht, und folglich gibt es auch keine signifikanten Auswirkungenauf die Grenzproduktivität der geleisteten Arbeitsstunden.
وبسبب "تأثير استغلال رأس المال" فإن نسبة رأس المال إلىالعمل لن تنخفض في واقع الأمر، وبهذا فلن يكون هناك تأثير يذكر علىهامش الإنتاجية لساعات العمل الفعلي.
Das ist ein guter Arbeitseinsatz, wenn du es so siehst.
إنه واجب جيد , إذا نظرت إليه بهذه الطريقة
DER JUDENRAT Der Rat bestand aus 24 gewählten Juden, die persönlich für die Ausführung der Befehle des Krakauer Regimes hafteten, wie etwa durch die Erstellung von Listen für Arbeitseinsätze, Lebensmittelversorgung und Unterbringung. Eine Instanz für Beschwerden.
يتكون المجلس اليهودي من 24 عضو يهودي مختارين لهذه العمل ولادارة ما يخص العمل و الغذاء و الاسكان و تقديم الشكاوي
Bejski sagte mir, vor einigen Tagen sei jemand... von einem Arbeitseinsatz außerhalb des Stacheldrahts geflohen.
منذ أيام أخبرني بيجيسكي أن شخصا ما هرب من مكان العمل الى خارج الاسلاك
Niemand verlässt das Lager, alle Arbeitseinsätze kommen so schnell als möglich rein, ab sofort.
لن يغادر أحد المعسكر، وليعد كل من يعمل بالخارج بأسرع وقت بدء من الآن لك هذا
