Die Kompetenzverteilung in der Organisation sollte klar definiert sein.
يجب أن يتم تحديد توزيع السلطة في المنظمة بوضوح.
Die Kompetenzverteilung zwischen den verschiedenen Abteilungen muss gerecht sein.
يجب أن يكون توزيع السلطة بين الأقسام المختلفة عادلاً.
Eine effektive Kompetenzverteilung kann zur Produktivitätssteigerung beitragen.
يمكن أن يساهم توزيع السلطة الفعال في زيادة الإنتاجية.
Kompetenzverteilung ist ein wesentlicher Bestandteil jeder Organisationsstruktur.
توزيع السلطة هو جزء أساسي من أي هيكل تنظيمي.
Der Vorstand sollte die Kompetenzverteilung regelmäßig überprüfen.
يجب على مجلس الإدارة مراجعة توزيع السلطة بشكل منتظم.
Vor allem die kurdische Minderheit bekannte sich von Anfang an zum Föderalismus mit seinen sowohl geografischen als auch ethnischen Strukturen. Zwar bekannte sie sich nicht expressis verbis zur Sezession, ihr konnte jedoch die subsidiäre Kompetenzverteilung zwischen Bund und untergeordneten Einheiten in einem gemeinsamen Bundesstaat nicht weit genug gehen.
وقد تبنت الأقلية الكردية على وجه خاص ومنذ البداية فكرة الفيدرالية بهياكلها الجغرافية والإثنية. ومع أنها لم تتبن بصورة صريحة معلنة خيار الانشقاق عن الدولة إلا أنها لا تبدو مكتفية بمبدأ التوزيع التكميلي للسلطات بين الاتحاد وأجزائه داخل الدولة الاتحادية المشتركة.
Zwar ist Kompetenzverteilung zwischen den neuen Euro- Diplomaten und den bestehenden nationalen Außenministeriennoch unklar, aber der EAD ist dennoch ein Faktum.
صحيح أن خطوط السلطة التي تميز الدبلوماسيين الأوروبيين الجددعن وزراء الخارجية المعتادين على المستوى الوطنيما زالت غير واضحة؛ولكن هيئة العمل الخارجي الأوروبي أصبحت تشكل حقيقة واقعة.
