Ich möchte ein Auto kaufen.
أريد شراء سيارة.
Er plant den Kauf eines neuen Autos.
يخطط لشراء سيارة جديدة.
Der Autokauf war eine schwere Entscheidung.
شراء السيارة كان قراراً صعباً.
Sie hat genug Geld für den Autokauf gespart.
وفرت المال الكافي لشراء سيارة.
Der Prozess des Autokaufs kann kompliziert sein.
يمكن أن يكون عملية شراء السيارة معقدة.
Die Verbraucher sehen nicht nur deshalb von Eigenheim- und Autokäufen ab, weil ihnen fallende Aktienkurse und Häuserpreise Vermögensverluste beschert haben, sondern weil sie nicht wissen,wohin sie sich wenden sollen.
فقد بدأ المستهلكون في التراجع عن شراء المساكن والسيارات،ليس فقط بسبب الضربة التي تعرضت لها ثرواتهم بانخفاض أسعار الأسهموانحدار قيمة المساكن، بل وأيضاً لأنهم لا يعرفون إلى أين ينبغي عليهمأن يتوجهوا.
Kredite für Bildung und Autokauf sind jetzt auch möglich,und 2 % der Haushalte haben Kreditkarten, was verglichen mit 75 %in den Vereinigten Staaten offensichtlich immer noch wenig ist,doch gab es noch vor fünf Jahren gar keine solchen Haushalte.
كما أصبح من الممكن الآن الاقتراض لتغطية نفقات التعليم أوشراء سيارة. كما تمتلك أسرتين من كل مائة أسرة في تلك المدن بطاقةائتمانية، وهي نسبة ما زالت منخفضة بوضوح مقارنة بـ 75% من الأسر فيالولايات المتحدة، ولكن منذ خمسة أعوام ما كنت لتجد مثل هذه الأسر فيالصين.
So führten beispielsweise die Steuerzuschüsse für den Autokauf dazu, dass das BIP im dritten Quartal 2009 stieg, wobeiüber drei Viertel des Anstiegs auf die Kraftfahrzeugproduktionzurückzuführen sind.
على سبيل المثال، ساهم الدعم الضريبي المقدم لمشترياتالسيارات في ارتفاع الناتج المحلي الإجمالي أثناء الربع الثالث من عام2009، وكان أكثر من ثلثي هذه الزيادة راجعاً إلى إنتاجالسيارات.
In einer neueren Verbraucherumfrage wurde der niedrigste Stand beabsichtigter Autokäufe in über 40 Jahrenverzeichnet.
وتشير دراسة حديثة للمستهلكين إلى انحدار مستوى الرغبة فيشراء السيارات إلى أدنى مستوياته منذ أكثر من أربعين عاما.
Es ist wie beim ersten Autokauf.
انها كشراء سيارتى الأولى
Wir wäre es mit einer gratis AK-47 zu jedem Autokauf?
وستفعل ذلك بعد كل وجبة طوال معيشتك في هذا المنزل
Nun, ich werde für euch Nachzügler mal den Knochen auswerfen. Wir wäre es mit einer gratis AK-47 zu jedem Autokauf?
...يجب أن أذهب
