Beispiele
Er hat den Hauptpreis in der Lotterie gewonnen.
فاز بالجائزة الكبرى في اليانصيب.
Der Hauptpreis des Wettbewerbs ist eine Reise nach Paris.
الجائزة الكبرى للمسابقة هي رحلة إلى باريس.
Sie haben den Hauptpreis in der Talent-Show gewonnen.
فازوا بالجائزة الكبرى في برنامج المواهب.
Wer wird den Hauptpreis bei der Preisverleihung gewinnen?
من سيفوز بالجائزة الكبرى في حفل التوزيع؟
Der Hauptpreis des Literaturwettbewerbs geht an diesen Autor.
الجائزة الكبرى للمسابقة الأدبية تذهب إلى هذا الكاتب.
HAUPTPREIS der 20. Internationalen Filmfestspiele in Cannes, dem HAUPTPREIS des Internationalen Katholischen Mediendienstes
ترجمة شري ترجمة شريف ترجمة شريف ا
und dem HAUPTPREIS der Technischen Kommission für die beste Kameraführung ausgezeichnet.
ترجمة شريف الحداد
Kommen Sie, das kleine Mädchen hat soeben den Hauptpreis gewonnen.
هيا ، هذه الفتاة الصغيرة فازت بالجائزة الأكبر
Und du hast soeben den Hauptpreis gezogen, Kleine.
وأنتِ ربحتي الخاتم النحاسي يا حبيبتي
Hochstapelei. Mit meiner Frau als Hauptpreis.
إنه يسمّى خداع وزوجتي هي الجائزة الكبيرة
Vorher kaufte ich ein Lotterielos. Ironischer Weise war es der Hauptpreis.
و ياللسخرية، كسبت تذكرة اليناصيب التى أشتريتها
Leute, hört mal alle her, denn es wird Zeit für die Ziehung unseres Hauptpreises:
استمعوا جميعاً لإنه حان وقت جائزتنا الكبرى لهاتان التذكرتان
Der Gewinner unseres Hauptpreises ist... Brian Griffin.
...وفائزنا هو براين غريفين