Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Deutschland in vier Besatzungszonen aufgeteilt.
تم تقسيم ألمانيا إلى أربع مناطق احتلال بعد الحرب العالمية الثانية.
Die Sowjetunion hatte die Kontrolle über die östliche Besatzungszone in Deutschland.
كانت الاتحاد السوفيتي يسيطر على المنطقة المحتلة الشرقية في ألمانيا.
In der Besatzungszone wurden viele Einschränkungen und Regeln für die lokale Bevölkerung durchgesetzt.
تم فرض الكثير من القيود والقواعد على السكان المحليين في المنطقة المحتلة.
Die Alliierten verwalteten und regierten die Besatzungszonen in Deutschland nach dem Krieg.
كان الحلفاء يديرون ويحكمون المناطق المحتلة في ألمانيا بعد الحرب.
Die Besatzungszone war ein Gebiet, das von einer ausländischen Macht militärisch besetzt und kontrolliert wurde.
كانت المنطقة المحتلة منطقة محتلة عسكريًا ومسيطر عليها من قبل قوة أجنبية.
Die ACRI gibt Rechtsbeistand, betreibt Öffentlichkeitsarbeit zu völkerrechtlichen Verpflichtungen Israels und kritisiert Völkerrechtsverletzungen in und außerhalb der Besatzungszone.
تقدم جمعية حماية الحقوق المدنية في إسرائيل (ACRI ) المساندة القانونية وتقوم بعمل إعلامي حول الالتزامات الإسرائيلية تجاه القانون الدولي العام وتنتقد الانتهاكات التي ترتكبها ضد القانون الدولي العام في داخل الأراضي المحتلة وخارجها.
In der Sowjetischen Besatzungszone ging es nur langsamvoran, und vor allem war alles mit einer neuen Versklavungverbunden.
ففي المنطقة السوفييتية من الاحتلال كان التقدم بطيئاً، بللقد اقترن باستعباد جديد.