خَادِمَةٌ [ج. خَادِمَاتٌ]
Beispiele
Das Dienstmädchen bereitet das Essen für die Familie vor.
الخادمة تُحضِّر الطعام للعائلة.
Sie lobten ihr Dienstmädchen für ihre gute Arbeit.
أثنوا على خادمتهم لعملها الجيد.
Das Dienstmädchen pflegt sorgfältig den Garten.
تُعتني الخادمة بدقة بالحديقة.
Sie haben einem neuen Dienstmädchen eingestellt.
لقد استأجروا خادمة جديدة.
Das Dienstmädchen ist für die Reinigung und Wartung des Hauses verantwortlich.
الخادمة مسؤولة عن تنظيف وصيانة المنزل.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verfügten die Haushalte deroberen Mittelschicht über einen ganzen Stab an Köchen, Dienstmädchen, Kindermädchen und Putzkräften.
عند بداية القرن العشرين، كانت أسر الطبقة المتوسطة العلياتوظف عدداً كبيراً من الطهاة والخدم والمربيات وعمالالنظافة.
Der verrückte Fettsack Mr Aschenbach der Leute auspresst wie Zitronen selbst seine eigenen Dienstmädchen eine hatte einen Arsch ihre Backen waren hart wie Trommeln.
ذلك السيد (أشنباخ) ذو الشحم كحوض الخنزير ،الذي يعذب قومنا كالعبيد حتى خدمه فتاة كان لديها مؤخرة وكان ردفاها ممتلئان وصلبان فكانا كالطبول
Hat das Dienstmädchen frei? - Warum?
الخادمة في إجازة الليلة؟
Ich weiß, wo. Bei ihrem Dienstmädchen. Sie weiß, dass was los ist.
.في واقع الأمر أعرف .خادمتها. تعرف شيئاً ما
Wo wohnt das Dienstmädchen?
ما عنوان الخادمة؟
Wer hat sie dazu gebracht? - Ein Dienstmädchen, ein Kindermädchen.
- من الذى جعلها تبدأ ؟ - بعض الخدم..أو المربيات...من يعلم ؟
Sie war Dienstmädchen des Königtums, und ich war ein Adliger.
هي كانت جارية إلى العائلة المالكة , وأنا كنت نبيل.
Alex Cullen wurde eben angeklagt wegen Mordes an seiner Frau, ihrem Stiefsohn und... einem Dienstmädchen.
أليكس كولين إتهم للتو بقتل زوجته وإبن زوجها والخادمة
An jenem Morgen wurde ich aus dem Schlaf gerissen durch die Schreie des Dienstmädchens.
لقد استيقظت فى هذا اليوم على صوت صراخ من الخادمة
Das würden Sie auch nicht. aber das Dienstmädchen ist verschwunden.
ولن تنال خدمتها لولا اختفاء الخادمة