Beispiele
Unser Lebensumfeld hat sich in den letzten zehn Jahren stark verändert.
لقد تغيرت بيئتنا المعيشية بشكل كبير في العشر سنوات الماضية.
Die Qualität des Lebensumfelds wirkt sich direkt auf unsere Gesundheit aus.
جودة البيئة المعيشية تؤثر مباشرة على صحتنا.
Kinder, die in einem sicheren und gesunden Lebensumfeld aufwachsen, haben bessere Chancen, erfolgreich zu sein.
الأطفال الذين ينشأون في بيئة معيشية آمنة وصحية لديهم فرص أكبر للنجاح.
Die Regierung sollte mehr tun, um das Lebensumfeld in Armutsgebieten zu verbessern.
يجب أن تفعل الحكومة المزيد لتحسين البيئة المعيشية في المناطق الفقيرة.
Ein sauberes, grünes Lebensumfeld hat Positive Auswirkungen auf das psychische Wohl.
تُساهم البيئة المعيشية الخضراء النظيفة في الرفاهية النفسية.
Bundeskanzlerin Angela Merkel fordert deshalb: "Wir müssen es schaffen, die Chancen dieses Wandels für eine Stärkung der Zivilgesellschaft, für mehr Solidarität zwischen den Generationen, für eine Kultur des Miteinanders, für mehr Mitgestaltung des eigenen Lebensumfeldes zu nutzen."
لذلك فقد طالبت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل قائلةً: „يجب أن نستغل فرص هذا التحول لتعزيز المجتمع المدني ولتحقيق مزيد من التضامن بين الأجيال ولدعم ثقافة التعايش ولمزيد من مشاركة الأفراد في صياغة مجال حياتهم.“