Beispiele
Die Büroangestellten bereiten den Monatsbericht vor.
العاملون في المكتب يعدون تقرير الشهر.
Die Büroangestellten arbeiten oft bis spät in die Nacht.
العاملون في المكتب غالبا ما يعملون حتى وقت متأخر من الليل.
Unsere Büroangestellten sind sehr zuverlässig und kompetent.
العاملون في مكتبنا موثوقون وكفوءون جدا.
Ich würde gerne ein Treffen mit den Büroangestellten vereinbaren.
أود ترتيب اجتماع مع العاملين في المكتب.
Die Büroangestellten brauchen eine bessere Arbeitsumgebung.
العاملون في المكتب بحاجة إلى بيئة عمل أفضل.
Denken wir an eine Büroangestellte, die bald in Rentegeht.
ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد.
Ein Highschool- Abschluss (vergleichbar etwa mit dem Abitur)reichte vor 40 Jahren für Büroangestellte aus, wohingegenheute kaum ein Bachelor- Abschluss genügt.
إذ كانت شهادة التعليم الثانوي كافية لتوظيف العاملينبالمكاتب قبل أربعين عاماً، في حين تكاد شهادة البكالوريوس تكون غيركافية لشغل نفس الوظائف اليوم.
PARIS – Vergessen Sie, was Sie über den bienenfleißigenjapanischen Büroangestellten, den Salaryman, gehört haben: Seit denfrühen 1990er Jahren hat die Arbeitsmoral der Japaner drastischnachgelassen.
باريس ـ دعك من كل ما يقال عن الموظف الياباني المجتهد المحبلعمله: فمنذ أوائل التسعينيات تراخت إلى حد كبير عادات العمل التيعُرِف بها اليابانيون.
Entweder ist er ein Büroangestellter, ein Mitarbeiter der Zentrale,
...سواءً كان كاتب ملفّات، ضابط مقسم، جوّال منتزه
Deshalb, um zu sehen was Büroangestellte über den Hawaii Stuhl denken, senden wir Erin Lee zur Arbeit.
اذا , سنرى ماذا العاملون ,يفكرون فى كرسى هاواى .نحن ارسلنا ارين لى للعمل
(Büroangestellte) Superman, hilf uns!
! سوبرمان, إنقذنا
Verdächtiger Sung- geun Han, ein 32jähriger Büroangestellter.
ربما موعد تم تحديده
Hast du endlich deine große Beförderung zum Büroangestellten bekommen?
أخيرًا حصلتَ على ترقيتكَ الكبيرة كي تكون موظّف أوراق؟
Und Sie sind keine Büroangestellte.
.ووظيفتكِ ليست الملفّات
Wir haben genug Büroangestellte.
.لدينا مايكفي من موظفي الملفات