Diese Rohdaten sind unbearbeitet und müssen noch analysiert werden.
هذه البيانات الأولية غير محررة ويجب تحليلها بعد.
Die unbearbeiteten Aufnahmen zeigten die Ereignisse in ihrer rohesten Form.
أظهرت التسجيلات غير المحررة الأحداث في أشد صورها الخام.
Bitte beachten Sie, dass die Dokumentation noch unbearbeitet ist.
يرجى ملاحظة أن الوثائق لا تزال غير محررة.
Der Direktor entschied, einige unbearbeitete Szenen im Film zu lassen.
قرر المدير ترك بعض المشاهد غير المحررة في الفيلم.
Das Manuskript war noch roh und unbearbeitet.
كان المخطوط لا يزال خامًا وغير محرر.
Als im Zuge der Wikileaks-Enthüllungen unbearbeitete Daten und Berichte des US-Geheimdienstes aus Afghanistan auf Computern weltweit zu lesen waren, reagierten die Kommentatoren in Pakistan mit massiven Attacken.
عندما وصلت فضيحة ويكيليكس، بخصوص تسريب بيانات استخباراتية أميركية وتقارير من أفغانستان، إلى شاشات الكمبيوتر في مختلف أنحاء العالم، تفاعل المعلقون في باكستان بهجمات انتقادية لاذعة.
Die Veröffentlichung von unbearbeiteten US- Geheimdienstberichten aus Afghanistan auf Wikileaks bestätigte,was schon lange vermutet wurde.
ولقد أكدت نشرة ويكيليكس للتقارير الاستخباراتية الأميركيةالأولية الواردة من أفغانستان هذه الشبهات التي كانت مثار جدال لفترةطويلة.
Stiffmeister Productions in Zusammenarbeit mit dem talentierten neuen Regisseur Matthew Stifler freut sich Ihnen die unbearbeitete, unzensierte und unglaubliche Version von Bandeez Gone Wild zu präsentieren.
إنتاج ستيفمستر بالتعاون مع مخرجه الموهوب الجديد، ماثيو ستيفلر سعيد بتقديم الجديد
Du schaust auf einen unbearbeiteten Platz. - Definitiv unbearbeiteter Platz.
ربما وقتها انت كنت في الابتدائي - في الحقيقه كنت في الروضه -
- Unbearbeiteten Platz. - Ich habe es verstanden. Unbearbeiteten Platz.
اسمع, على فكره ذلك الرجل الذي راسلتني بشأنه
Es ist nur unbearbeitetes Filmmaterial. Er hat recht, Alfonse.
حسنـًا ، أيّ سلطـات تقصـد ؟
Stiffmeister Productions in Zusammenarbeit mit dem talentierten neuen Regisseur Matthew Stifler freut sich Ihnen die unbearbeitete, unzensierte und unglaubliche Version von Bandeez Gone Wild zu präsentieren.
إنتاج ستيفمستر بالتعاون مع مخرجه الموهوب الجديد، ماثيو ستيفلر سعيد بتقديم الجديد
Eine Berührung und die Kapsel stimmt ihre Biologie selbst auf ihren Besitzer ab, aber jemand muss eine zweite, unbearbeitete Kapsel ins Spiel gebracht haben.
لمسة واحدة و تقوم الكبسولة بضبط نفسها حيويا مع مالكها لكن من المؤكد أن شخصا ما قد عرض كبسولة ثانية خام
Er hatte all dieses unbearbeitete Talent... kochte da drin nur vor sich hin.
...كان لديه كل المهارات بداخله
