Er war am Beobachtungsposten, als der Angriff begann.
كان في المراقب عندما بدأ الهجوم.
Wir müssen einen Beobachtungsposten in der Nähe des feindlichen Lagers errichten.
علينا أن نقيم نقطة مراقبة بالقرب من معسكر العدو.
Die Soldaten am Beobachtungsposten hielten Ausschau nach feindlichen Bewegungen.
كان الجنود في نقطة المراقبة يبحثون عن حركات العدو.
Als Sonnenuntergang eintrat, bezogen sie ihren Beobachtungsposten.
عندما حل الغروب ،أخذوا مواقعهم في نقطة المراقبة.
Der Beobachtungsposten hat eine wichtige Rolle für die Sicherheit der Basis.
موقع المراقبة يلعب دوراً مهماً في ضمان أمان القاعدة.
"Der Sicherheitsrat ist tief bestürzt und betroffen über den Beschuss eines Beobachtungspostens der Vereinten Nationen in Südlibanon durch die Israelischen Verteidigungskräfte am 25. Juli 2006, durch den vier Militärbeobachter der Vereinten Nationen getötet wurden.
''يعرب مجلس الأمن عن صدمته وأساه الشديدين من إطلاق جيش الدفاع الإسرائيلي النار على مركز مراقبة تابع للأمم المتحدة في الجنوب اللبناني في 25 تموز/يوليه 2006، مما أدى إلى مقتل أربعة من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين.
Dort lassen wir ihm freie Hand. - Haben Sie einen Beobachtungsposten?
هذا صحيح,منطقة الشاطئ الشمالي إننا نحتفظ بها له
Billy, du bleibst hier auf Beobachtungsposten.
بيلي" ، إجلس هنا وراقب" لا تتحرك حتى أخبرك
0-7, hol den Beobachtungsposten.
رقم 7 أجلب المراقب
- Ein Beobachtungsposten in der Mühle, einer auf dem Scheunenboden, so behalten wir beide Grundstücksseiten im Blick.
،سنبني مركز مراقبة في الطاحونة ..وآخر في غرفة الحظيرة العلوية لابد وأن هذا سيكفي للمراقبة على .جانبيّ المزرعة
Ich beziehe den Beobachtungsposten dort drüben. Wir haben morgen einen großen Tag vor uns.
.سأراقب تلك الجهة، أمامنا يوم كبير غدًا