Sie hatten nur eine kleine Kabbelei, nichts Ernstes.
كانت لديهم مشاجرة صغيرة فقط، لا شيء جدي.
Die Geschwister gerieten oft in kleine Kabbeleien.
كان الأشقاء يتورطون في مشاجرات صغيرة بشكل متكرر.
Eine kleine Kabbelei zwischen Freunden ist normal.
المشاجرة الصغيرة بين الأصدقاء هي أمر طبيعي.
Ihre alte Kabbelei hat ihre Freundschaft nicht beeinträchtigt.
لم تؤثر مشاجرتهم الصغيرة القديمة على صداقتهم.
Sie lösten ihre Probleme durch eine kleine Kabbelei.
حلوا مشاكلهم من خلال مشاجرة صغيرة.
Weil Russlands Präsidentschaft so mächtig ist, ist die Dumajedoch größtenteils ein Ort für Kabbeleien und ein Paradies für Schieber.
ولكن لأن رئاسة روسيا في غاية القوة، فقد أصبح مجلس الدومامجرد محل للمشاجرات وفردوس للمنحرفين.
Viele internationale Diplomaten sind die permanenten Kabbeleien, endlosen Rückschläge und den bei vorherigen Verhandlungen gezeigten Starrsinn leid.
كما أصاب الإرهاق العديد من الدبلوماسيين الدوليين نتيجةللمشاجرات المتواصلة، والنكسات التي لا تنتهي، والعناد الذي تجلىأثناء المفاوضات السابقة.
Doch hatten innenpolitische Kabbeleien in Chens Taiwan Vorrang vor der wirtschaftlichen Entwicklung.
ولكن في تايوان تحت زعامة تشن كانت الغلبة للمشاحنات الداخليةعلى التنمية الاقتصادية.
Eure Kabbeleien hielten mich als alleinerziehende Mutter die ganzen Jahre auf Trab.
شجارك هو ماأبقاني أما عزباء كل هذه السنوات
