Nach dem Dienstschluss ist der Zugang zu dem Gebäude nicht mehr möglich.
بعد نهاية الخدمة، لا يكون الوصول إلى المبنى ممكنًا.
Dienstschluss ist um 18 Uhr, danach sind keine Anrufe mehr möglich.
نهاية الخدمة عند الساعة السادسة مساءً ، بعد ذلك لا يمكن إجراء المكالمات.
Der Dienstschluss für die Mitarbeitenden ist um fünf Uhr nachmittags.
نهاية الخدمة للموظفين هي الساعة الخامسة بعد الظهر.
Der Chef verlässt das Büro immer pünktlich nach Dienstschluss.
يغادر الرئيس المكتب دائمًا بعد نهاية الخدمة في الوقت المحدد.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Geräte nach dem Dienstschluss ausgeschaltet sind.
يرجى التأكد من إغلاق جميع الأجهزة بعد نهاية الخدمة.
Aber um 6 habe ich Dienstschluss. Können Sie dann wiederkommen?
أنتهي من العمل في الـ 6:00
- Wo ist lhr Lieutenant? - Er hat um Mitternacht Dienstschluss.
جيد ، اين الملازم - انه فى جوله ، منتصف الليل -
Wo verstecken Sie Ihre Gold-Knöchel in dieser Aufmachung? Ich trage nie Waffen nach Dienstschluss.
اين تخبئين ذهبك المفضل في هذه الملابس ؟
Sie sind also auch nach Dienstschluss wunderschön.
لم أرك أبدا بعد ساعات العمل موني بيني الجميلة
Ich dachte, ihr tragt immer solche Pinguin-Kostüme. Gewöhnlich schon, nur jetzt habe ich Dienstschluss.
لماذا لا ترتدى الزى الرسمى ؟
Und unterschreiben es heute vor Dienstschluss, oder
انظر في هذه ووقعها قبل أن أغادر اليوم
Ich hatte vor einer Stunde Dienstschluss.
لذا بساطة أنا أتعامل معك في وقتي
