Beispiele
Gewerkschaftsorganisationen spielen eine wichtige Rolle in der Arbeitswelt.
تلعب المنظمات النقابية دورًا مهمًا في عالم العمل.
Die Gespräche zwischen der Regierung und den Gewerkschaftsorganisationen haben begonnen.
بدأت المحادثات بين الحكومة والمنظمات النقابية.
Gewerkschaftsorganisationen vertreten die Interessen der Arbeitnehmer.
تمثل المنظمات النقابية مصالح العمال.
Gewerkschaftsorganisationen haben häufig Einfluss auf die Gestaltung der Arbeitsverträge.
غالبا ما تؤثر المنظمات النقابية على تشكيل عقود العمل.
Viele Mitarbeiter sind Mitglieder in Gewerkschaftsorganisationen.
العديد من الموظفين أعضاء في المنظمات النقابية.
Dass starke Gewerkschaftsorganisationen fehlen, deren Existenz angesichts der gegenwärtigen Situation in der arabischen Welt allerdings auch schwer vorstellbar ist, ist ein großes Handicap für einen Berufszweig, der jeder Art von Missbrauch ausgesetzt ist.
إنَّ غياب منظمات نقابية - وهذا أمر يصعُب تصوُّر نقيضه في ظلِّ الوضع الراهن في العالم العربي، غيابٌ يشكلُ معوقًا للعاملين في مهنة الصحافة التي تتعرض لكافة أشكال سوء الاستخدام.