Examples
Viele Jugendeinrichtungen bieten zahlreiche Freizeitaktivitäten an.
تقدم العديد من مرافق الشباب العديد من الأنشطة الترفيهية.
Die Stadt plant, mehr Jugendeinrichtungen zu bauen.
تخطط المدينة لبناء المزيد من مرافق الشباب.
Jugendeinrichtungen spielen eine wichtige Rolle bei der sozialen Integration.
تلعب مرافق الشباب دورًا مهمًا في التكامل الاجتماعي.
Die finanzielle Unterstützung für Jugendeinrichtungen ist unzureichend.
الدعم المالي لمرافق الشباب غير كاف.
Jugendeinrichtungen sollten als sicherer Ort für junge Menschen dienen.
يجب أن تكون مرافق الشباب مكانًا آمنًا للشباب.
Sie haben gelernt: Mittel für Jugendeinrichtungen, für die Ausstattung einer Schule oder für Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen fließen dann am üppigsten, wenn die Zahl rassistischer Übergriffe, von Gewalttaten oder die Wählerstimmen für rechtsradikale Parteien eine kritische Marge überschritten haben.
فقد تعلموا بحكم تجاربهم بأن الوسائل المالية تصبح متوفرة لمراكز الشباب ولتجهيزات المدارس وإجراءات توفير فرص العمل بصورة أفضل كلما وصل عدد الاعتداءات العنصرية وغيرها من أعمال العنف أو بلغ عدد ناخبي الأحزاب اليمينية المتطرفة حدا كبيرا مثيرا للقلق.