Beispiele
Die US-Militärbasis wurde angegriffen.
تعرضت القاعدة العسكرية الأمريكية لهجوم.
Eine große Anzahl von Soldaten ist auf der US-Militärbasis stationiert.
يتم تواجد عدد كبير من الجنود في القاعدة العسكرية الأمريكية.
Die US-Militärbasis befindet sich in einem strategisch wichtigen Gebiet.
تقع القاعدة العسكرية الأمريكية في منطقة ذات أهمية استراتيجية.
Die Sicherheit der US-Militärbasis wurde verstärkt.
تم تعزيز الأمن في القاعدة العسكرية الأمريكية.
Die US-Militärbasis unternimmt militärische Übungen.
تقوم القاعدة العسكرية الأمريكية بتنفيذ تمارين عسكرية.
Unter dem Schutz der in Katar angesiedelten weltweitgrößten US- Militärbasis außerhalb der Vereinigten Staaten verfolgteer die Strategie, den Regionalmächten, darunter den Saudis, Machtabzuringen, die diese sonst dazu eingesetzt hätten, die kleineren Golfstaaten zu dominieren.
وبتوفير الحماية لنفسه ولدولة قطر باستضافة أكبر قاعدة عسكريةأميركية خارج الولايات المتحدة، كانت استراتيجيته تستند إلى انتزاعالسيطرة من أطراف إقليمية ثالثة، مثل السعوديين، الذين كانوا ليهيمنونلولا ذلك على بلدان الخليج الأصغر حجما.
Ihre Gastgeber und Unterstützer, die Taliban, warenebenfalls Sunniten, wie auch alle Gefangenen auf der US- Militärbasis Guantanamo Bay auf Kuba, die zum Kriegsgefangenenlager umfunktioniert wurde.
وكان مضيفوهم ومناصروهم، تنظيم طالبان، أيضاً من السنة، مثلهممثل كل السجناء في القاعدة العسكرية الأمريكية التي تحولت إلى سجن علىخليج جوانتانمو بكوبا.