Bitte geben Sie das kochende Wasser in eine große Schüssel.
من فضلك أضف الماء المغلي في وعاء كبير.
Vermeiden Sie den Kontakt mit kochendem Wasser, um Verbrennungen zu vermeiden.
تجنب الاتصال بالماء المغلي لتجنب الحروق.
Ich werde kochendes Wasser für den Tee vorbereiten.
سأعد الماء المغلي للشاي.
Fügen Sie dem Rezept einen Liter kochendes Wasser hinzu.
أضف لتر من الماء المغلي إلى الوصفة.
Kochendes Wasser kann Bakterien abtöten.
يمكن أن يقتل الماء المغلي البكتيريا.
Sie machen zwischen ihr und kochend heißem Wasser die Runde .
« يطوفون » يسعون « بينها وبين حميم » ماء حار « آن » شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .
Sie machen zwischen ihr und kochend heißem Wasser die Runde .
يقال لهؤلاء المجرمين -توبيخًا وتحقيرًا لهم- : هذه جهنم التي يكذِّب بها المجرمون في الدنيا : تارة يُعذَّبون في الجحيم ، وتارة يُسقون من الحميم ، وهو شراب بلغ منتهى الحرارة ، يقطِّع الأمعاء والأحشاء .
Mach Feuer! Sorg für kochendes Wasser!
إذهبي واشعلي نار الموقد إستمري في غلي الماء
Wisst ihr noch, wie sie mal kochendes Wasser durch die Bodenritzen goss?
أتذكرون حين صبت ماء مغلي عبر الأرضية؟
Sie ist ganz überrascht, dreht sich nach rechts und schüttet mir das kochende Wasser über die Hose.
إستدارت ووعاء الماء المغلي صبّ على رجلي
Das ist wie mit dem Frosch in langsam kochenden Wasser.
يبدو سرطانياً
Warum gehen Sir nicht einen Eimer kochend heißes Wasser holen.
لماذا لاتذهبي الي الخارج وتحضري وعاء من الماء الساخن
Ich sagte doch, ich sah irgendwas im Fernsehen und übergoss dabei meine Hand mit kochenden Wasser.
رأيت شيئاً على التلفزيون فصببت الماء المغلى على يدى
Ich habe es sieben Mal gelesen, es gibt einen Wasserdrachen, der dir kochendes Wasser ins Gesicht spritzt, und einer ...
لقد قرأته 7 مرات. هناك "تنين الماء"، هذا ...الذي يقذف كرات الماء الملتهبة بوجهك و
Der Glutkessel. Speit kochendes Wasser auf seine Opfer. Sehr gefährlich.
.سكولترين". يقذف مياهاً مُلتهبة على ضحاياه" ...في منتهى الخطورة
