Examples
Unternehmen sind manchmal verpflichtet, ein Wettbewerbsverbot einzuhalten.
الشركات مضطرة أحياناً للالتزام بحظر المنافسة.
Ein Wettbewerbsverbot kann die Geschäftsentwicklung beeinträchtigen.
قد يؤثر حظر المنافسة على تطور الأعمال.
Die Durchsetzung eines Wettbewerbsverbots kann schwierig sein.
قد يكون تنفيذ حظر المنافسة صعبًا.
Ein Wettbewerbsverbot begrenzt die Freiheit von Unternehmen.
يقيد حظر المنافسة حرية الشركات.
Ein Wettbewerbsverbot ist ein normaler Bestandteil von Geschäftsverträgen.
يعتبر حظر المنافسة جزءًا طبيعيًا من عقود الأعمال.
Examples
- Der Gesellschaftsvertrag ist am 13. Juli 1989 abgeschlossen und am 21. Dezember 1992 ergänzt in 5 Absatz 4 (Wettbewerbsverbot). | - Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 20. September 1996 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in 11 (Erbfolge) und 12 (nunmehr: Befreiung vom Wettbewerbsverbot). | - Dezember 1995 sowie 31. Mai 1996 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in 7 (Wettbewerbsverbot) und ergänzt um 10 a (Gewinnverwendung). | - Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 1. Dezember 1994 ist der Gesellschaftsvertrag ergänzt durch 6 a (Wettbewerbsverbot).HRB 38955 - 14. November 1996: Elektro-Bau Strohbücker GmbH, Berlin (Apostel-Paulus-Str. 32, 10823 Berlin). | - Der Gesellschaftsvertrag ist am 5. September 1996 abgeschlossen und am 10. Oktober 1996 abgeändert in 3 (Beginn der Gesellschaft, Geschäftsjahr) und 16 (Wettbewerbsverbot). | - Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 1. Dezember 1994 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in 6 a (Wettbewerbsverbot). | - Der Gesellschaftsvertrag ist am 3. April 1996 abgeschlossen und am 13. Mai und 11. Juni 1996 abgeändert in 13 (Befreiung vom Wettbewerbsverbot) und 2 (Gegenstand). | - Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 3. Mai 1996 ist der Sitz der Gesellschaft von Dresden nach Berlin verlegt und der Gesellschaftsvertrag entsprechend geändert in 1 (Sitz), 6 (Vorkaufsrecht) und durch 7 a (Wettbewerbsverbot) ergänzt. | - HRB 59289 -9. August 1996: Pyros Heizungs- und Sanitäranlagen GmbH, Berlin (Lichterfelder Weg 15-17, 14167 Berlin) Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 6. Juni 1996 ist der Gesellschaftsvertrag geändert in 8 (Wettbewerbsverbot). | - Der Gesellschaftsvertrag ist am 19. September 1995 abgeschlossen und am 15. Februar 1996 abgeändert in 5 Absatz 4 (Geschäftsführung), 13 Absatz 3 (Austritt und Kündigung) und 16 Absatz 1 (Wettbewerbsverbot). |
Often Before
- vom Wettbewerbsverbot | - 6a Wettbewerbsverbot | - nachvertragliches Wettbewerbsverbot | - 10a Wettbewerbsverbot | - 4a Wettbewerbsverbot | - bedingtes Wettbewerbsverbot | - 9a Wettbewerbsverbot | - entschädigungsloses Wettbewerbsverbot | - nachvertraglichen Wettbewerbsverbot | - 8a Wettbewerbsverbot |
Often After
- Wettbewerbsverbot HRB | - Wettbewerbsverbot ergänzt | - Wettbewerbsverbot beschlossen | - Wettbewerbsverbot Schweigepflicht | - Wettbewerbsverbot Öffnungsklausel | - Wettbewerbsverbot geändert | - Wettbewerbsverbot vereinbart |