Eine Meute Wölfe rannte durch den Wald.
ركضت شِرْزِمَة من الذئاب عبر الغابة.
Die Meute Hunde jagte hinter dem Fuchs her.
ركضت شِرْزِمَة من الكلاب خلف الثعلب.
Sie lebte wie eine Meute Löwen in der Wildnis.
عاشت كشِرْزِمَة من الأسود في البرية.
Die Meute Rennpferde stürmte die Zielgerade.
اندفعت شِرْزِمَة من الخيول السباقة نحو خط النهاية.
Eine Meute Journalisten wartete vor dem Gerichtssaal.
كانت تنتظر شِرْزِمَة الصحفيين أمام قاعة المحكمة.
lhm das Kommando entziehen? Das heiBt also, meutern?
عزله من القيادة؟ هل يعني ذلك تولي السيطرة؟
Meutern sie noch? Das kommt bei Seeleuten vor.
هل مازالوا متذمرين؟- البحارة دائما يتذمرون-
Ich sehe jedenfalls keine Meute um dich herum. Den Spiegelschmeißer bring' ich um.
. أنا لا أرى أى تأييد من جانبك- .سوف أقتل ها المغفل الذى كسر ألمرأة-
Greift an, meine Meute, greift an!
هجوم، حشراتي، هجوم
Jeder weiße Offizier, der als Kommandant von Negertruppen gefasst wird... ...wird als Meuterer angesehen, der die Sklaven aufgewiegelt hat... ...und ebenfaIIs hingerichtet."
أي ضابط ابيض يتم القبض عليه و هو يقود فرقة من الزنوج سيعامل معاملة المحرضين على التمرد 280 00:24:55,989 --> 00:24:58,677 و سيتم اعدامه "
Sagt Nottingham, was passiert, wenn seine Meute Kinder jagt.
اخبر نوتجهام عما يحدث عندما يهجم اوغاده علي الاطفال
Nun, Wächter, führst du diese Meute?
حسنا يا افضل رجل هل انت قائد هؤلاء ؟
Ermorde mich, Mickey! - Was sagen Sie zu dieser Meute?
نريد ميكي نريد موليري
Die Gefangenen meutern.
آلو....(ورليتزر) هنا (هناك عملية شغب في الجناح (ب
Die Gefangenen meutern, wir brauchen Hilfe.
حضرة الناظر , لدينا عملية شغب وهي خارج السيطرة
