Der Einzelvertrag muss von beiden Parteien unterzeichnet werden.
يجب أن يتم التوقيع على العقد المفرد من قبل كلا الطرفين.
Die Bedingungen des Einzelvertrags sind rechtlich bindend.
شروط العقد المفرد ملزمة قانونياَ.
Im Rahmen des Einzelvertrags werden spezifische Pflichten festgelegt.
في إطار العقد المفرد، يتم تحديد الواجبات الخاصة.
Der Einzelvertrag definiert die Zusammenarbeit zwischen den zwei Unternehmen.
يعرف العقد المفرد التعاون بين الشركتين.
Der Einzelvertrag ist gültig bis zum festgelegten Vertragsende.
العقد المفرد صالح حتى نهاية العقد المحددة.
Schon 1996 wurden die ersten Einzelverträge mit Marokko und Tunesien abgeschlossen. Ziel war die Errichtung einer Freihandelszone zwischen der EU und diesen Ländern bis zum Jahr 2010. Dazu sollen Handels- und Konkurrenzhindernisse beseitigt und die Märkte geöffnet werden.
كانت العقود الفردية قد تم توقيعها بالفعل عام 1996 مع المغرب وتونس، وكان هدفها تأسيس منطقة تجارية حرة بين الاتحاد الأوروبي ودول المتوسط بحلول عام 2010، أضف إلى ذلك إلغاء الحواجز التي تعرقل التجارة وتقلل من القدرة التنافسية، وفتح أسواق جديدة.
