Die Frau im Club ist freizügig bekleidet.

In manchen Kulturen ist es nicht akzeptabel, freizügig bekleidet zu sein.

Er mag es nicht, wenn sie sich so freizügig bekleidet.

Sie war auf der Party die am freizügigsten bekleidete Person.

Freizügig bekleidet zu sein bedeutet nicht unbedingt, respektlos zu sein.