Examples
Er ist oft einfallslos in seiner Arbeit.
غالبًا ما يكون بلا خيال في عمله.
Ich finde Ihren Vorschlag einfallslos und nicht überzeugend.
أجد اقتراحك بلا خيال وغير مقنع.
Tut mir leid, aber Ihre Präsentation war etwas einfallslos.
أعتذر، ولكن عرضك التقديمي كان بلا خيال بعض الشيء.
Das Design dieser Website ist völlig einfallslos.
تصميم هذا الموقع بلا خيال تمامًا.
Sie sind sehr kreativ, niemals einfallslos.
أنت جداً مبدع، أبداً لست بلا خيال.
Er ist oft einfallslos in seiner Arbeit.
غالبًا ما يكون بلا خيال في عمله.
Ich finde Ihren Vorschlag einfallslos und nicht überzeugend.
أجد اقتراحك بلا خيال وغير مقنع.
Tut mir leid, aber Ihre Präsentation war etwas einfallslos.
أعتذر، ولكن عرضك التقديمي كان بلا خيال بعض الشيء.
Das Design dieser Website ist völlig einfallslos.
تصميم هذا الموقع بلا خيال تمامًا.
Sie sind sehr kreativ, niemals einfallslos.
أنت جداً مبدع، أبداً لست بلا خيال.
Sie ist nicht „niedlich“, rhetorisch eher einfallslos undnicht gerade inspirierend, und ihr Englisch ist nicht besondersgut. Dasselbe gilt übrigens, wo wir schon mal dabei sind, für ihr Hebräisch.
وهي ليست "لطيفة"، وتميل نبرتها الخطابية إلى الصراحةوالمباشرة ولا تتمتع بالقدرة على الإلهام، وهي لا تجيد تحدث اللغةالإنجليزية بطلاقة، ولا حتى اللغة العبرية.
Manche Animation schien mir schwach und einfallslos zu sein.
.بارت)، إنه ليوم مذهل)
Bin ich kontrollsüchtig, einfallslos?
غير مغامرة؟ ماذا؟
Ein Huhn ist ein ebenso guter Grund zu töten wie eine Blondine, eine Matratze voller Geld oder ein anderer der üblichen, einfallslosen Gründe.
.وشخصياً، أعتقِد أن دجاجة سبب جيد للقتل كالفتاة الشقراء، خزنة مليئة بالسندات المالية .أو أي من الأشياء المألوف صعوبة تخيلها
Weißt du, normalerweise habe ich nichts übrig für langweilige, einfallslose Hinterwäldler,
تعرف انا عاده لا اختار ساكن الضاحية ، لاعب اسطوانات ، نسخ أبيركرومبي
- Das ist die raffinierte Mailänder Küche. Die ist nicht so einfallslos wie unsere.
إنه طبخ (ميلانيّ) نقي مختلف كلياً
Die Verantwortlichen sind einfallslos und haben keine neuen Ideen.
لحسـن حظكما
Ich bin sehr einfallslos.
خيالي ضعيف جداً
Ein bisschen einfallslos, ich glaube das kann ich besser. Ich fang nochmal an.
إنه يبدو جرواً أعرج أعتقد أنه يمكنني فعل أفضل منه، سأبدأ مجدداً