Der Landvermesser hat alle Grundstücke sorgfältig vermessen.
قام المسح الأراضي بقياس جميع الأراضي بعناية.
Als Landvermesser ist er verantwortlich für die genaue Vermessung von Grundstücken und Immobilien.
كمسح أراضي هو مسؤول عن قياس الأراضي والعقارات بدقة.
Die Arbeit eines Landvermessers ist essentiell für die Planung und Durchführung von Bauprojekten.
عمل مسّاح الأراضي أمر أساسي لتخطيط وتنفيذ المشاريع البناء.
Der Landvermesser brauchte mehrere Tage, um das gesamte Grundstück zu vermessen.
استغرق المساح الطبوغرافي عدة أيام لقياس الأرض بأكملها.
Ein Landvermesser muss sehr präzise sein, um Fehler zu vermeiden.
يجب أن يكون مسّاح الأراضي دقيقًا جدًا لتجنب الأخطاء.
Die Landvermesser sagten, hier begegneten sich Europa und Asien.
قال لنا ماسحو الأراضى اننا وصلنا عندئذ الى الحدود الفاصلة بين (آسيا) و(أوروبا)؛
Ärzte und Landvermesser, Geldverleiher und Ehefrauen, Kinder, Liebhaber, Huren.
مرابون ؛ زوجات؛ أطفال عشاق؛ سافلات
Zeus soll Prometheus in einer der Höhlen angeKettet haben, sagen die Landvermesser.
يقول ماسحو الأراضى أن زوس )قيد (بروميتوس)0) فى أحد هذه الكهوف
Wir nennen sie Calculette. lhr Vater war Landvermesser, ihre Mutter Schneiderin.
"إنها تدعى "الحاسبة .مجهولة الأب والأم
Wir müssen in wegloses Gebiet, wo kein Landvermesser war und keiner, der sich auskennt.
.... يجدر بنا الذهاب إلى مكان بدون آثار حيث لم يتم فحص الأرض أو تواجد أحد يعرف شيئاً عن التنقيب من قبل
Ein LandVermesser macht eine Karte.
جغرافي يرسم خريطة
Ach wo. Ich bin Landvermesser. Der Boden ist kalkhaltig.
.كلا, أنا مسّاح أراضٍ .التربة كلسية
Ein Kompass, so lernte ich beim Landvermessen, weist einem den Norden von dort, wo man steht.
البوصلة التي تعلمت منها عندما كنت أخدم ... بالجيش، كانت ستقودك تماماً نحو الشمال حيث تجلس
