Beispiele
Unser Unternehmen ist stark qualitätsorientiert.
شركتنا تتجه بشدة نحو الجودة.
Als qualitätsorientiertes Unternehmen streben wir nach Exzellenz in allem, was wir tun.
كشركة تتجه نحو الجودة، نسعى للتميز في كل ما نقوم به.
Wir sind stolz darauf, ein qualitätsorientierter Dienstleister zu sein.
نحن فخورون بكوننا مقدم خدمة موجه نحو الجودة.
Unsere qualitätsorientierte Herangehensweise unterscheidet uns von der Konkurrenz.
توجهنا نحو الجودة يميزنا عن المنافسة.
Qualitätsorientierte Herstellung ist das Herzstück unserer Firma.
التصنيع الموجه نحو الجودة هو قلب شركتنا.
Der Aufbau solcher Verbindungen stellt eine enorme Herausforderung dar. Institutionelle Schwächen anzugehen erfordert einen langen Atem, gehören dazu doch die Schaffung eines qualitätsorientierten, technisch ausgerichteten Bildungssystems und verbesserte intellektuelle Eigentumsrechte.
إن إقامة مثل هذه الصلاتِ يُعتبر تحدّياً هائلاً، حيث تتطلب معالجة الضعفِ المؤسساتيِ عملاً شاقاً مطوّلاً وغير مؤكد وتتضمّن إنشاء نظام تعليم ذي نوعية أفضل ويأخذ بالحسبان التكنولوجيا ويحسّن نظام حقوق الملكية الفكرية.