Der Sendemast ist ein wichtiger Bestandteil der Telekommunikationsinfrastruktur.
عمود الإرسال هو جزء مهم من بنية الاتصالات الأساسية.
Ich kann den Sendemast von meinem Fenster aus sehen.
أستطيع رؤية عمود الإرسال من نافذتي.
Der Sendemast hat eine Höhe von zweihundert Metern.
يبلغ ارتفاع عمود الإرسال مائتي متر.
Die Konstruktion des neuen Sendemastes soll nächstes Jahr beginnen.
من المقرر أن تبدأ بناء عمود الإرسال الجديد العام المقبل.
Das Signal des Sendemastes deckt den gesamten Großraum ab.
إشارة عمود الإرسال تغطي المنطقة الكبرى بأكملها.
Es mag notwendig gewesen sein, sich einer solchen Zensur zufügen, als Druckerpressen, Lieferwagen, Zeitungskioske oder Sendemasten die einzige Möglichkeit waren, gedruckte Veröffentlichungen oder Sendungen an das Nachrichtenpublikum zuübermitteln.
وربما كان الإذعان لمثل هذا النوع من الرقابة ضروريا حين كانتالصحف المطبوعة، وشاحنات توزيع الصحف، وأكشاك بيع الصحف، أو أبراجالبث المسموع والمرئي تشكل السبيل الوحيد لنقل المطبوعات أو برامجالبث المسموع والمرئي إلى متلقي الأخبار.
Sämtliche Mobiltelefone sind durch Schäden an den Sendemasten unbrauchbar.
بعد ماقالوا ان سقوط الابراج في العالم اصبحت الهواتف الخلوية بلا فائدة
Immer noch auf Sendemast drei. Fünf… Signal wird stärker, zehn… 15… Fahr weiter.
إنّه في البرج الثالث، خمسة ...الإشارة تزداد قوةً، 10، 15، واصل، 20، 15
Sie führen von dort aus keine Telefonate. Wir haben den Sendemast angezapft, der in der Nähe steht.
لا يقومون باتصالات من المجمع السكني، تفحصنا برج الهاتف القريب
Also war Bentley gestern im Wald, um Standorte für Sendemasten auszukundschaften.
إذاً (بنتلي) كان في الغابة أمس .لأنه كان يجري كشف على موقع لأبراج الخليوي
Die Sendemasten müssen aus sein.
،لـابد أن البرج قد إنهار
Aber ich habe einmal unseren Sendemast wie eine riesige Antenne benutzt, um Rückkopplungsschleifen für das Coveralbum meiner Band zu erzeugen.
لكنّي استخدمت برج البث خاصتنا كهوائي ضخم من قبل لاستقبال تعليقات المستمعين على التسجيل الغنائي لفرقتي الموسيقية
