Kannst du mir eine Kopie meiner Kontoauszüge senden?
هل يمكنك إرسال نسخة من بيانات حساب الأصدقاء الخاصة بي؟
Ich muss meine Kontoauszüge überprüfen.
يجب علي فحص بيانات حساب الأصدقاء الخاصة بي.
Die Bank schickte mir meine monatlichen Kontoauszüge.
أرسلت البنك بيانات حساب الأصدقاء الشهرية الخاصة بي.
Die Kontoauszüge zeigen alle Einnahmen und Ausgaben.
تظهر بيانات حساب الأصدقاء جميع الإيرادات والنفقات.
Ich bewahre alle meine Kontoauszüge für meine Steuerunterlagen auf.
أحتفظ بجميع بيانات حساب الأصدقاء الخاصة بي لسجلات الضرائب الخاصة بي.
Ich hab deinen Kontoauszug gesehen.
رأيت كشف حسابك المصرفي
Vielleicht geht das ein bisschen zu weit... ...aber Sie sollten sich mal die Kontoauszüge lhres Mannes... ...aus dieser Zeit ansehen.
ولكن ربّما عليك تفقد سجلات زوجك المالية قبل 6 أو 7 أعوام .
lch habe mir ihre Kontoauszüge angeschaut.
لقد حصلت علي نسخة من حسابك البنكي
Ich kann alles nehmen, was mit Haiti zurückverbindet, jedes Dokument, jeden Kontoauszug, alles davon.
استطيع أخذ كل ,شيء يربطك بهاييتي كل مستند, كل تقرير بنكي, كل شيء
Wir ziehen Kreditauskünfte, Kontoauszüge.
نحن نسحب التقارير الأئتمانيه الحاله البنكيه
E - Mails, Kontoauszüge.
بريد إلكتروني. ونظرة عامة على الحساب المصرفي
1.000 ist alles was ich habe, okay? Soll ich dir einen Kontoauszug zeigen?
،هذا كل ما أملك أتريدين معاينة كشف حسابي؟
Dorthin schicke ich Ihre Kontoauszüge und Aktienübersichten.
سأرسل لكِ بانتظام جميع بياناتك المصرفية واستثماراتك من الأسهم
Das hier ist kein einfaches Aufbessern meines Kontoauszuges, es ist wichtig.
أعلم, سيدي- هذا لن يُصحح بياناتي في البنك- أو فاتورة الهاتف الخاص بي هذا الملف يجب إيجاده أتفهم ذلك- الآن. أنا قمت بكتابتك-
Ich nahm meinen Kontoauszug,
كانت تصلني حزمة من الفواتير في البريد
