Der Präsident hat seine verfassungsrechtliche Angelobung vollzogen.
أدى الرئيس اليمين الدستورية.
Die verfassungsrechtliche Angelobung ist eine formelle Zeremonie.
أداء اليمين الدستورية هو حفل رسمي.
Nach den Wahlen muss der gewählte Kandidat die verfassungsrechtliche Angelobung ablegen.
بعد الانتخابات، يجب على المرشح المنتخب أداء اليمين الدستورية.
Die verfassungsrechtliche Angelobung findet im Parlament statt.
يتم أداء اليمين الدستورية في البرلمان.
Die Angelobung ist ein wichtiger Teil des Verfassungsprozesses.
أداء اليمين الدستورية هو جزء مهم من العملية الدستورية.
Obwohl die Ursprünge des iranischen Atomprogramms in die Zeit der Präsidentschaft des „aufgeklärten“ Mohammad Khatami(1997-2005) reichen - just vor Ahmadinedschads Angelobung beendeteder Iran sein selbst auferlegtes Moratorium zur Urananreicherung -macht Ahmadinedschads Bombastik alles nur noch schlimmer.
ورغم أن أصول البرنامج النووي الإيراني ترجع إلى الرئاسة"المستنيرة" للرئيس محمد خاتمي (1997-2005) ـ قبل تنصيب أحمدي نجادمباشرة أنهت إيران وقف تخصيب اليورانيوم الذي فرضته إيران على نفسها ـفإن التصريحات الرنانة للرئيس أحمدي نجاد هي التي زادت الأمورسوءا.
