Beispiele
Haben Sie die Drehgenehmigung für diesen Ort?
هل لديك إذن بالتصوير في هذا المكان؟
Um in diesem Park zu filmen, benötigen Sie eine Drehgenehmigung.
لتصوير في هذه الحديقة، تحتاج إلى إذن بالتصوير.
Wir können keinen Film drehen, ohne zuerst eine Drehgenehmigung zu erhalten.
لا يمكننا تصوير فيلم بدون الحصول على إذن بالتصوير أولاً.
Die Stadtverwaltung hat uns die Drehgenehmigung verweigert.
رفضت البلدية منحنا إذن بالتصوير.
Die Drehgenehmigung lag pünktlich vor, so dass wir wie geplant mit den Aufnahmen beginnen konnten.
كان إذن التصوير جاهزًا في الوقت المناسب، بحيث استطعنا بدء التصوير كما هو مخطط له.
Ein weiteres innovatives Mittel zur Förderung des Verständnisses der Öffentlichkeit für die Tätigkeit der Vereinten Nationen war die Erteilung der Drehgenehmigung für den Spielfilm The Interpreter in den Räumlichkeiten des VN-Amtssitzes.
ومن الوسائل المبتكرة الأخرى التي استخدمت لتعزيز الفهم العام لعمل المنظمة السماح بتصوير فيلم ”المترجمة الشفوية“ في موقع الأحداث في مقر الأمم المتحدة.
Stelle unbedingt einen schriftlichen Antrag für die Drehgenehmigung.
وهم يدونون سِجِلّاً لكل من طلب تصوير فلم