Sie sind Dauergäste in rechtslastigen Fernseh- und Radioshows, haben sich in dem Millionär David Horowitz einen Geldgeber geangelt und den Republikaner Newt Gingrich sowie den neokonservativen früheren UN-Botschafter John Bolton ins Boot geholt.
كما يعدان من الضيوف الدائمين الحضور في البرامج الحوارية في التلفزيون والإذاعة، وتمكنا من الحصول على عدم مالي من المليونير ديفيد هوروفيتس David Horowitz ومن جذب النائب الجمهوري نيوت غينغريتش Newt Gingrich وسفير الولايات المتحدة السابق في الأمم المتحدة جون بولتون، الذي يعد من المحافظين الجدد.
Um vollständig integriert zu werden, müssen Muslime undandere Zuwanderer in europäischen Ländern nicht als – wenn auch im Idealfall wohlgelittene - Dauergäste willkommen geheißen werden,sondern eher als Familienmitglieder wie es das amerikanische Modellvorsieht (oder zumindest anstrebt).
لكي يصل المسلمون، وغيرهم من القادمين الجدد إلى البلدانالأوروبي، إلى مستوىالاندماج التام في المجتمعات الأوروبية فلابد منالترحيب بهم ليس باعتبارهم زائرين دائمين ـ حتى ولو بأعظم قدر ممكن مناللطف والكياسة ـ ولكن باعتبارهم أفراداً في أسرة كبيرة، كما نرى فيالنموذج الأميركي.
Mr Bober ist ein Dauergast. Seit Jahren kommt er alle sechs Monate zu uns.
أنا لا أَحْبُّ تلك الحريةِ الكثيرةِ أسفل هناك. يَجْعلُني أَتوخّزُ في احشائي.
Durchreisender oder Dauergast?
... أنا
Dauergäste genießen hier ihre Ruhe, aber auch den vollen Hotelservice, und Schuhputzen ist inklusive.
،للضيوف المقيمين ،فنحن نقدم خدماتنا كاملة .ويتضمن هذا تلميع الأحذية كهدية
