Ich glaube, du bist mein Seelenverwandter.
أعتقد أنك توأم روحي.
Es ist selten, deinen Seelenverwandten zu finden, aber wenn du das tust, ändert es dein Leben.
إنه نادر أن تجد توأم روحك، ولكن عندما تفعل ذلك، يغير حياتك.
Ein Seelenverwandter unterstützt Sie in guten und schlechten Zeiten.
توأم الروح يدعمك في الأوقات الجيدة والسيئة.
Seelenverwandte verstehen einander ohne Worte.
توأم الروح يفهم بعضهم البعض بدون كلمات.
Sie ist nicht nur meine Freundin, sondern auch meine Seelenverwandte.
إنها ليست فقط صديقتي، بل هي أيضا توأم روحي.
LONDON – Im Jahr 2001 behauptete George W. Bush, er habe Wladimir Putin in die Augen gesehen und darin einen westlichen Seelenverwandten ausgemacht.
لندن ـ في العام 2001 زعم جورج دبليو بوش أنه نظر في عينيفلاديمير بوتن فوجد صديقاً وشريكاً للغرب.
Beide Länder sind seine Nachbarn, und zumindest theoretischsind ihre Machthaber seine ideologischen Seelenverwandten.
إن الدولتين من جاراته، ولابد وأن يكون زعيما البلدين رفيقينروحيين له، من حيث النظرية على الأقل.
- Vom ersten Augenblick an... - Seelenverwandte.
منذ اللحظة الأولى كانت كلقاء أرواح .
Ist das ein Arbeitsrisiko bei Seelenverwandten?
هَلْ ذلك نوعِ خطرِ من لقاء الأروح؟
Ich bin ihr Seelenverwandter. Ich kann sie finden.
أَنا خليلُها. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَها.
Ich bin vielleicht nie einer begegnet, der ich mich seelenverwandt fühlte.
ربما لم اقابل امرأه قلبها مثل قلبى
Jennifer und ich waren seelenverwandt.
# هل هي نائمة ؟ # جينيفر ) هي توأم روحي )
Einen Seelenverwandten, wie Judas in Pontius Pilate fand.
لكن أبتي ، كنت عضوة نشطة لهذه الكنيسة أتركي بيت الرب
Er sagt, er hätte seine Seelenverwandte gefunden.
.يَقولُ بأنّه وجد توأم روحه
Er sagte immer ich wäre seine Seelenverwandte und er wollte den Rest seines Lebens mit mir verbringen.
هو دائماً يقول عني اني صديقته الروحية و انه يريد ان يقضي باقي حياته معي
