Examples
Ich nehme an einer Sicherheitsschulung teil.
أنا أشارك في تدريب في مجال الأمن.
Die Sicherheitsschulung ist für alle Mitarbeiter obligatorisch.
تدريب في مجال الأمن مطلوب لجميع الموظفين.
Die Sicherheitsschulung findet einmal im Jahr statt.
يتم تدريب في مجال الأمن مرة واحدة في السنة.
Ich fand die Sicherheitsschulung sehr informativ und nützlich.
وجدت تدريب في مجال الأمن مفيدًا ومعلوماتيًا جدًا.
Nach der Sicherheitsschulung fühle ich mich sicherer am Arbeitsplatz.
بعد تدريب في مجال الأمن، أشعر بالأمان أكثر في مكان العمل.
begrüßt die laufenden Bemühungen des Generalsekretärs und betont, dass dafür gesorgt werden muss, dass alle Bediensteten der Vereinten Nationen vor einem Feldeinsatz eine angemessene Sicherheitsschulung, einschließlich interkulturellen Trainings, erhalten, und dass Stressbewältigungstraining und entsprechende Beratungsdienste für die Bediensteten im gesamten System der Vereinten Nationen hohen Vorrang erhalten müssen, und erklärt erneut, dass alle anderen humanitären Organisationen ihr Personal in ähnlicher Weise unterstützen müssen;
(ب) أن يواصل توفير ما يلزم من موظفين إضافيين لمساعدة اللجنة الخاصة في أداء مهامها؛
Das WEP unternimmt weitere Anstrengungen, um seine Mitarbeiter im Feld besser schützen zu können; nahezu alle Mitarbeiter haben mittlerweile eine Sicherheitsschulung durchlaufen.
ويواصل البرنامج جهوده لتعزيز قدرة المنظمة على حماية موظفيها في الميدان، وقد تلقى جميع الموظفين تقريبا تدريبا فيما يتعلق بالأمن.