Meine Frau arbeitet als Sozialarbeiterin.
زوجتي تعمل كأخصائية اجتماعية.
Eine Sozialarbeiterin hilft Menschen, die in schwierigen Lebenssituationen sind.
تساعد الأخصائية الاجتماعية الأشخاص الذين يعيشون في ظروف حياتية صعبة.
Eine gute Sozialarbeiterin benötigt starke Kommunikationsfähigkeiten.
تحتاج الأخصائية الاجتماعية الجيدة إلى مهارات اتصال قوية.
Die Sozialarbeiterin hat mir dabei geholfen, meine Probleme zu überwinden.
ساعدتني الأخصائية الاجتماعية على التغلب على مشاكلي.
Sie macht ihren Job als Sozialarbeiterin wirklich gut.
إنها تقوم بعملها كأخصائية اجتماعية بشكل جيد حقًا.
PRINCETON: Barack Obama hat drei Jahre als Sozialarbeiterin Chicagos heruntergekommener South Side gearbeitet; er weiß alsoeine Menge über die in Amerika existierende echte Armut.
برينستون ـ لقد عَـمِل باراك أوباما لمدة ثلاثة أعوام في مجالالتنظيم المجتمعي في منطقة ساوث سايد المبتلاة بمدينة شيكاغو، وهذايعني أنه يعرف كل شيء عن الفقر الحقيقي في أميركا.
Los, verschwinde. Du hast mit unserer Sozialarbeiterin geschlafen und sie nicht mehr angerufen.
نعم وهذا
Sie ist hier Sozialarbeiterin und wird Ihnen einige Routinefragen stellen.
انها موظفة خدمات اجتماعيه بالمستشفى سوف تسألك بعض الاسئله الاجرائيه
Sozialarbeiterin im Broad and Locust Community Center.
سارة ايلاستون اخصائية اجتماعية في برود لوكست للاتصالات
Als Sozialarbeiterin hat Alex viel bei uns zu tun.
أتعتقدين؟ قلت هذا للتو - أعلم -
Sie ist eine britische Sozialarbeiterin.
هذا هو ما قصدته
Diese Sozialarbeiterin die hier war, hat mir vorgehalten die Grenzen des Anstands zu überschreiten.
. . هذه السيده العامله لصالح الخدمات الإجتماعيه لقد استجوبتي من اجل تعديّ على حدودي المهنيه
Und diese Sozialarbeiterin hat dir Unrecht getan.
وعاملة الخدمه الإجتماعيه هذه مخطئه بشأنك
Ja, warum lässt du dich bezahlen wie 'ne Sozialarbeiterin? Na ja, weil ich an soziale Verantwortung glaube.
لأني أؤمن بالخدمة العامة
Die Sozialarbeiterin, die ihn adoptiert hat. Als Therapie ließ sie ihn schreiben.
موظفة الخدمات الإجتماعية التي تبنته، تحمله على الكتابة كعلاج
