Die Entmystifizierung der wissenschaftlichen Prozesse ist für die Allgemeinheit wichtig.
تبديد الغموض حول العمليات العلمية مهم للجمهور.
Sie beteiligte sich an der Entmystifizierung der Technologie für ältere Menschen.
شاركت في تبديد الغموض حول التكنولوجيا بالنسبة للأشخاص المسنين.
Ein Teil meiner Arbeit besteht in der Entmystifizierung des therapeutischen Prozesses.
جزء من عملي يتمثل في تبديد الغموض حول العملية العلاجية.
Die Entmystifizierung der politischen Abläufe kann zur Stärkung der Demokratie beitragen.
يمكن أن يساهم تبديد الغموض حول العمليات السياسية في تعزيز الديمقراطية.
Die Entmystifizierung von gesundheitsbezogenen Themen sollte eine Priorität sein.
يجب أن يكون تبديد الغموض حول المواضيع المتعلقة بالصحة أولوية.
Aber diese Entmystifizierung kann nicht geleistet werden, solange die einzigen Brücken der Interaktion diejenigen zwischen den radikalen Islamisten und den Sicherheitsdiensten sind.
لكن احتواء التابوات والضبابية في هذا السياق لا يتحقق طالما اقتصرت جسور التعامل المتبادل على طرفين اثنين فقط هما (المنشقون) عن التيارات الإسلاموية المتطرفة وأجهزة أمن الدولة.
Die Entmystifizierung von „68“ entlarvt auch den Vorwandderjenigen, die dieses Jahr für jedes Unrecht von heuteverantwortlich machen wollen.
إن إزالة الغموض الذي أحاط بثورة 68 يكشف لنا أيضاً عن زيفهؤلاء الذين يحملون تلك الثورة المسئولية عن كل البلايا التي يشهدهاعالم اليوم.
