Examples
Mein Vater ist eine sehr respektierte Person in unserer Gemeinde.
أبي شخص محترم جدًا في مجتمعنا.
Er ist trotz seines jungen Alters eine Respektsperson.
رغم شبابه، إلا أنه شخص محترم.
In der Gesellschaft wird er als eine Respektsperson angesehen.
يعتبره الناس في المجتمع شخصًا محترمًا.
Eine Respektsperson zu sein, erfordert Integrität und Ehrlichkeit.
يتطلب كونك شخصًا محترمًا النزاهة والصدق.
Sie hat sich in ihrem Berufsfeld als Respektsperson etabliert.
أنشأت نفسها كشخص محترم في مجال عملها.
Sie gehen häufig davon aus, dass sie, wenn sie doppelt sohart arbeiten wie die anderen um sie herum – während sie ihreneigenen Wert oder ihre Leistungen nie an die große Glocke hängen –,eine Gehaltserhöhung bekommen werden, weil eine Respektsperson diesbemerken wird.
وكثيراً ما يفترضن أن بذل ضعف المجهود الذي يبذله من حولهن فيالعمل ـ والامتناع في الوقت نفسه عن التحدث عن جدارتهن وإنجازاتهن ـمن شأنه أن يسفر عن الزيادة في أجورهن لأن أحد كبار المسؤولين فيالمكان الذي يعملن به سوف يلاحظ جهودهن المتميزة.
Am besten stellt man sich eine Respektsperson vor und überlegt, wie sie einen behandelt hat.
!أنا أكرهك معذرة يا طبيب, لقد أسقطت قلادة في تلك الدوامة
Am besten stellt man sich eine Respektsperson vor und überlegt, wie sie einen behandelt hat.
،ما رأيكِ أن تترنّحي هنا .. تحاولين تنشيط نفسكِ
In zivilisierten Ländern spricht man Respektspersonen mit ihren richtigen Titeln an.
،في الأراضي المتحضرة نخاطب الصفوة باللقب الملائم
Ich sehe, du hast endlich gelernt, wie man Respektspersonen anredet. - Was willst du?
أرى أنّكِ أخيرًا أحسنتِ لباقة الحديث، ماذا تريدين؟